Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
senen did not kick the children
wala gisipa ni senen ang mga bata
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if senen did not open the doors
kung wala gibuksan sa senen ang mga pultahan
Last Update: 2021-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if senen did not eat much
kung senen wala mokaon daghan
Last Update: 2021-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
senen did not get into trouble
wala makasamok si senen - senen did not get into trouble
Last Update: 2021-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
senen did not burn the bell bill set fire and water
wala gisunog sinunog ni senen ang bell bill nga gisunog ug tubig
Last Update: 2022-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
senen did all the work as he could
gibuhat ni senen ang tanan nga trabaho kutob sa mahimo - work
Last Update: 2021-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
senen did what he said
gibuhat ni senen ang iyang giingon
Last Update: 2021-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
senen did not throw it away for nothing
wala kini gilabay ni senen nga walay hinungdan
Last Update: 2021-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
senen did what he was told
gibuhat ni senen ang giingon kaniya
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
senen did not make a mess and make mess at all
si senen wala magsamok-samok ug magsamok-samok
Last Update: 2022-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
senen said thank you kindly to margaret and senen did not kick margaret on the legs
nagkanayon si senen nga salamat kaayo kang margaret ug wala gisipa ni senen si margaret sa mga batiis
Last Update: 2021-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
senen did not shout yell or scream at margaret
wala’y singgit o pagsinggit ni senen kang margaret senen did not shout yell or scream at margaret
Last Update: 2021-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i did not say
if natakot ka but ka pumasok sa ganyan na bagay
Last Update: 2021-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
senen fixed margaret’s skirt and the dog wrecked them
gihusay ni senen ang palda ni margaret ug giguba kini sa iro
Last Update: 2021-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whoever the dog does
কুকুরটি যেউ যেউ করে
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
senen did did other things in the house anddisco dancer homework
naghimo si senen ubang mga butang sa balay ug disco dancer homework
Last Update: 2021-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
people no worry of senen honey plus did not mention of repeated gay or the disliked habits
ang mga tawo wala mabalaka sa senen honey plus wala maghisgot sa balik-balik nga bayot o sa dili gusto nga mga batasan
Last Update: 2022-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
senen tidied up and fixed up everything senen did not mess up things up
gihikay ug giayo ni senen ang tanan nga wala makasamok si senen
Last Update: 2022-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
senen senggoy obeyed margaret from the nurse system senen did what she said the girl
gituman ni senen senggoy si margaret gikan sa nurse system gibuhat ni senen ang iyang gisulti sa dalaga
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
senen fixed the homework of margaret the dog wrecked the pages and plus margaret scolded the dog
giayo ni senen ang buluhaton sa balay homework ni margaret nga gipaguba sa iro ang mga panid ug dugang gisaway ni margaret ang iro
Last Update: 2021-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: