Results for iniquity translation from English to Chamorro

they also do no iniquity: they walk in his ways.
magajet na sija ti manmatitinas jafa ni ti tunas; sija manjajanao gui jinanaoña sija.

wash me throughly from mine iniquity, and cleanse me from my sin.
gosfagaseyo todo ni y tinaelayeco, ya unnagasgasyo ni y isaojo.

i was also upright before him, and i kept myself from mine iniquity.
ya guajo cabales guiya güiya: ya juadaje yo guinin y tinaelayeco.

add iniquity unto their iniquity: and let them not come into thy righteousness.
naye mas taelaye y tinaelayeñija, ya chamo munafanjajalom gui tininasmo.

then will i visit their transgression with the rod, and their iniquity with stripes.
ayo nae jufatoegüe gui inaguaguatñija yan y bara, ya jusaulag gui tinaelayeñija.

behold, i was shapen in iniquity; and in sin did my mother conceive me.
estagüeja, na mafatinasyo gui tinaelaye, yan y isao nae si nanajo mumapotguenaejonyo.

the righteous shall see it, and rejoice: and all iniquity shall stop her mouth.
y manunas ujalie ayo yan ufanmagof; yan todo y tinaelaye ujinichom y pachotña.

even so ye also outwardly appear righteous unto men, but within ye are full of hypocrisy and iniquity.
taegüenao locue jamyo y sumanjiyong magajet na manunas malie jamyo ni taotao sija; lao y sumanjalom bula hipocresia yan inechong.

and then will i profess unto them, i never knew you: depart from me, ye that work iniquity.
ya ayo nae jusangane sija, ni y magajet ti jutungo jamyo, fanjanao guiya guajo, jamyo manmamatitinas inechong.

wherefore should i fear in the days of evil, when the iniquity of my heels shall compass me about?
sajafa na maañaoyo gui jaanen y tinaelaye, anae y tinaelayen y dedegoco jaoriyayayeyo?

who will rise up for me against the evildoers? or who will stand up for me against the workers of iniquity?
jaye malago cajulo para guajo contra y chumochogüe y daño? jaye malago tumojgue julo para guajo contra y chumochogüe y taelaye?

for the rod of the wicked shall not rest upon the lot of the righteous; lest the righteous put forth their hands unto iniquity.
sa y baran y manaelaye ti usaga gui jilo y fottuna y manunas; sa noseaja ujajuto mona canaeñija y manunas gui tinaelaye.

have the workers of iniquity no knowledge? who eat up my people as they eat bread: they have not called upon god.
taya tiningoñija ni chumogüe inechong? ni y macano y taotaojo sija, taegüije yan mañochocho pan: ya ti maagang si yuus.

the son of man shall send forth his angels, and they shall gather out of his kingdom all things that offend, and them which do iniquity;
ya utago y lajin taotao y angjetña sija; ya urecoje todo ayo sija y fumatitinas y tinempo, yan y fumatitinas y tinaelaye;

and he shall bring upon them their own iniquity, and shall cut them off in their own wickedness; yea, the lord our god shall cut them off.
ya güiya chumule gui jiloñija y isaoñija, yan ujautut sija gui dañoñijaja; ya si jeova, ni y yuusta, umutut sija.

now this man purchased a field with the reward of iniquity; and falling headlong, he burst asunder in the midst, and all his bowels gushed out.
este na taotao, mamajan un fangualuan ni y apas y tinaelayeña; ya japodong papa y mapta tiyanña, ya malagnos todo tilipasña.

for, lo, thine enemies, o lord, for, lo, thine enemies shall perish; all the workers of iniquity shall be scattered.
sa, estagüe, y enimigumo, o jeova, sa, estagüe, y enimigumo na ufanmalingo; yan todo y chumochogüe y tinaelaye ufanmachalapon.

i acknowledged my sin unto thee, and mine iniquity have i not hid. i said, i will confess my transgressions unto the lord; and thou forgavest the iniquity of my sin. selah.
y isaojo junatungo jao ya y tinaelayeco ti junaatog; ya ileco: guajo bae juconfesatñaejon y tinaelayen finatinasso as jeova; ya jago unasie y taelayen y isaojo. sila.

fools because of their transgression, and because of their iniquities, are afflicted.
mangaduco, sa pot y tinaelayeñija yan pot y inechongñija fanmanmamadese.