Results for local society translation from English to Chinese (Simplified)

developing and strengthening local civil society networks
发展和加强当地的民间社会网络

strengthening local markets and civil society organizations;
加强地方市场和民间社会组织；

local and regional partnerships with civil society are vital.
在地方和区域一级同民间社会建立伙伴关系至关重要。

7. hrd must be applied within and as part of local society.
7. 人力资源开发必须在当地社会内部并作为当地社会的一部分展开。

(b) building national, local and civil society capacity;
建设国家、地方和民间社会能力；

at the local government level, society integration commissions have broad minority participation.
在地方政府一级，社会融合委员会有广泛的少数群体的参与。

(a) building local capacity (non-governmental organizations, civil society);
(a) 建设地方能力(非政府组织、民间社会);

1. cooperation with local civil societies:
1． 与地方民间社会的合作

national partners: national and local governments and ngos, civil society organizations, community groups.
* 国家伙伴：全国和地方政府和非政府组织、民间社会组织、社区集团。

national partners: national and local governments, ngos, civil society organizations and, community groups.
国家伙伴：国家和地方政府、非政府组织、民间社会组织和社区团体。

civil society and local non-governmental organizations
民间社会和地方非政府组织

creating co-operation networks among the school, the local society, the business world, and education.
在学校、当地社区、商界和教育界之间创办合作网络。

enhancing the involvement of civil society in local governance
20/16 增强民间社会参与地方施政

2002-2003: 0 civil society institutions and local communities
2002-2003年：0个民间社会机构和地方社区

aims of the organization: the heliopolis development association is an ngo working to develop the local society through the following activities.
本组织的宗旨：赫利奥波利斯发展协会是一个非政府组织，致力于通过下列活动来发展当地社会。

40. to address problems in this area, assistance is provided to help refugees with their voluntary repatriation and their integration into the local society.
40. 在解决难民问题上，保证难民自愿遣返并促进其融入地方社会。

c. theme 3: partnerships between civil society and local authorities
c. 主题3. 民间社会同地方当局的伙伴关系

by confronting aids, society builds new experience in addressing local development challenges.
通过防治艾滋病，社会在迎应地方发展挑战方面积累了新的经验。

61. the khan al asal incident was relatively large and as such affected several components of the local society, warranting the application of an epidemiological approach for its assessment.
61. khan al asal 事件规模相对较大，影响到当地社会的若干部分，因此有必要采用流行病学方法进行评估。

linkage between organizations that handle the data and local societies that own the traditional knowledge;
处理数据的组织与拥有传统知识的当地社会的联系；