Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
can throw you to the ground a hundred times out of a hundred
都能把你按在地上摩擦一百遍啊一百遍
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
did you know that studies show that doctors misdiagnose four times out of 10?
你们知道有研究表明 医生的诊断结果中 有40%的误诊率吗?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the permit has no upper time limit.
许可没有时间上限。
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ping time out
ping 超时
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- when the system times out or freezes, you have to start the workflow again from the beginning.
:: 如果系统超时或死机,必须从头开始一遍工作流程。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
time out waiting for server interaction.
在等待服务器响应时超时 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
and i decided to take some time out from work.
我决定花些时间在工作之外的其他事情上
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
could not regexp the published time out of the result.
无法用正则表达式描述反馈中的发布时间 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
i say, "time out. stop."
我说“等等,暂停”
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
various methods of compensation of time out of the workforce for family reasons had been discussed.
曾就因家庭原因而脱离工作的时间段的各种补偿办法进行过讨论。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and yet, we don't take any time out to look after it.
然而,我们没有花哪怕一点时间来关心它。
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the appointments made to the high court, at the same time, out of 5 judges 4 were women.
与此同时,在向高等法院的任命中,五名法官中有四名为女性。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
263. the report highlighted that women returning to work after time out of the labour market often find their skills out of date or no longer in demand.
263. 《报告》指出,妇女离开劳动力市场一段时间后,重新参加工作后常常会发现她们的技能已经过时,或者不再走俏。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
77. at the same time, out-migration may relieve environmental pressures in areas of origin.
77. 与此同时,人口外迁可减轻原居住地区的环境压力。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
[(m) "time out " is a period of time when accounting for land has been suspended as a result of a force majeure];
[(m) "暂停期 "指因不可抗力而暂停土地核算的时期];
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.