Results for enjoyed translation from English to Croatian

i hope you enjoyed mathemagics .
nadam se da ste uživali u matemagici .

interliber has enjoyed great success.
interliber ostvaruje velik uspjeh.

first of all , i enjoyed writing .
prije svega , uživao sam pišući .

enjoyed of course with our quality wines .
uz domaća jela nudimo naravno i naša kvalitetna vina .

"he enjoyed the locals and had many friends.
"volio je lokalne žitelje i imao puno prijatelja.

herceg novi enjoyed a banner summer season this year.
herceg novi uživao je ove godine u prvoklasnoj ljetnoj sezoni.

thanks to its geographic location , many contents can be enjoyed .
baš zbog svog zemljopisnog položaja kvarner nudi specifičnu različitost sadržaja .

the croatian film industry enjoyed considerable success prior to 1991.
hrvatska je filmska industrija imala znatnih uspjeha do 1991.

gdp enjoyed 8.3% growth in the third quarter of 2006.
bdp je porastao za 8,3 posto u trećem tromjesečju 2006. godine.

"but all the social gains we enjoyed in the past are gone."
"ali, sve socijalne povlastice koje smo uživali u prošlosti nestale su".

on such occasions the spectacle can be enjoyed by tens of thousands of spectators .
u takvim prigodama u spektaklu uživaju deseci tisuća ljudi .

from the beginning, the project has also enjoyed support from the united states.
od svog početka projekt je također uživao potporu sjedinjenih država.

"it is my first time and i really enjoyed belgrade and everything it has.
"ovo je moj prvi boravak i stvarno sam uživao u beogradu i svemu što u njemu ima.

but until now, the southeast danube has enjoyed only a small share of the rewards.
međutim, do sada je jugoistočni dio dunava ubirao samo malen dio novca.

it was stated expressly that djukanovic was not being charged only because he enjoyed diplomatic immunity .
izričito se napomenulo da Đukanović nije optužen samo zato što uživa diplomatski imunitet .

"i enjoyed being a child again," said belgrade lawyer petar, 55.
"uživao sam ponovno biti dijete", kazao je 55-godišnji beogradski odvjetnik petar.

1.1 beer is a drink that has been enjoyed in communities across europe for several thousand years.
1.1 pivo je piće u kojem već nekoliko tisuća godina uživaju zajednice diljem europe.

although maine is renowned for shrimp and lobster , we enjoyed terry 's skillful mexican cooking .
iako je država maine poznata po škampima i jastozima mi uživamo uz terryjeve kulinarske vještine priprave meksičke kuhinje .

"i've enjoyed the music and nature," jovan zivkovic of belgrade told setimes.
"uživao sam u glazbi i prirodi", izjavio je jovan Živković iz beograda za setimes.

"mladic has long enjoyed his life now, as he left the countless dead and unhappy families behind him."
"mladić već dugo uživa u životu nakon što je za sobom ostavio bezbrojne mrtve i nesretne obitelji."