Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mark, enclosing
označit
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
select smallest enclosing block
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
an aquiclude enclosing the aquifersystem.
izolátor uzavírající aquifersystem.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
a minimum enclosing pressure of 30 kgf/cm2,
minimálním uzavíracím tlakem 30 kgf/cm2,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
ppe enclosing the parts of the body to be protected
oop obklopující chráněné části těla
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a minimum enclosing pressure of 30 kgf/cm2,
¾ minimálním uzavíracím tlakem 30 kgf/cm2,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in response to your request of … we are enclosing:
v odpovědi na vaši žádost ze dne … přikládáme:
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
brick/concrete walls enclosing the sirene bureau,
cihlové/betonové zdi kanceláře sirene,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
linear motion system comprising a slide mechanism with two grooves and a rectangular casing enclosing bearing balls.
zařízení umožňující lineární pohyb sestávající z kluzného mechanismu se dvěma drážkami a obdélníkovým pouzdrem, ve kterém jsou uloženy ložiskové kuličky.
i am enclosing two short documents, one on horizon 2020 and the other on services which i hope you will find useful.
přikládám dva krátké dokumenty, jeden o programu horizont 2020 a jeden o službách, a doufám, že pro vás budou užitečné.
the continue statement (an extension) causes the most recent enclosing for statement to start the next iteration.
the continue statement (an extension) causes the most recent enclosing for statement to start the next iteration.