検索ワード: enclosing (英語 - チェコ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Czech

情報

English

enclosing

Czech

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

チェコ語

情報

英語

mark, enclosing

チェコ語

označit

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:

英語

select smallest enclosing block

チェコ語

name

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:

英語

an aquiclude enclosing the aquifersystem.

チェコ語

izolátor uzavírající aquifersystem.

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

英語

a minimum enclosing pressure of 30 kgf/cm2,

チェコ語

minimálním uzavíracím tlakem 30 kgf/cm2,

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 5
品質:

英語

ppe enclosing the parts of the body to be protected

チェコ語

oop obklopující chráněné části těla

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

英語

a minimum enclosing pressure of 30 kgf/cm2,

チェコ語

¾ minimálním uzavíracím tlakem 30 kgf/cm2,

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

英語

in response to your request of … we are enclosing:

チェコ語

v odpovědi na vaši žádost ze dne … přikládáme:

最終更新: 2014-11-06
使用頻度: 1
品質:

英語

brick/concrete walls enclosing the sirene bureau,

チェコ語

cihlové/betonové zdi kanceláře sirene,

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

英語

ppe 'enclosing' the parts of the body to be protected

チェコ語

oop "obklopující" chráněné části těla

最終更新: 2013-10-20
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

brick/concrete walls enclosing of the sirene bureau,

チェコ語

cihlové/betonové zdi kanceláře sirene,

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

take a breath mint with you and use it nearly before enclosing.

チェコ語

než se vydáte k pohovoru vezměte si mentolový bonbón. vypněte svůj mobil a pager.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

i am enclosing a few of the promises of protection included in my book.

チェコ語

přikládám několik zaslíbení oochraně, které obsahuje moje kniha.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

'steering column` means the housing enclosing the steering shaft.

チェコ語

"sloupkem řízení" se rozumí kryt, který obklopuje hřídel řízení.

最終更新: 2014-07-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

‘steering column’ means the housing enclosing the steering shaft;

チェコ語

„sloupkem řízení“ rozumí kryt zapouzdřující hřídel řízení;

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

behind this strange statue is a far stretched circular wall, enclosing a vast pasture.

チェコ語

za touto zvláštní sochou se rozkládá do dálky kruhová zeď kterou je uzavřeno velké pastvisko.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

to be used for ventilated curtain wall facades or for space-enclosing vertical glazing.

チェコ語

k použití pro odvětrávané zavěšené fasády nebo pro svislé zasklení uzavírající vnitřní prostory.

最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

linear motion system comprising a slide mechanism with two grooves and a rectangular casing enclosing bearing balls.

チェコ語

zařízení umožňující lineární pohyb sestávající z kluzného mechanismu se dvěma drážkami a obdélníkovým pouzdrem, ve kterém jsou uloženy ložiskové kuličky.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

i am enclosing two short documents, one on horizon 2020 and the other on services which i hope you will find useful.

チェコ語

přikládám dva krátké dokumenty, jeden o programu horizont 2020 a jeden o službách, a doufám, že pro vás budou užitečné.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

the frame is made of wood, the floor is in the form of a metal grill and the enclosing element is made of plastic.

チェコ語

rám je zhotoven ze dřeva, podlaha má podobu kovové mřížky a zavírací část je vyrobena z plastu.

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

the continue statement (an extension) causes the most recent enclosing for statement to start the next iteration.

チェコ語

the continue statement (an extension) causes the most recent enclosing for statement to start the next iteration.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,765,494,203 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK