Results for flagons translation from English to Czech

5. flagons (international mix :))
flagons (mezinárodní mix :))

passed round will be silver flagons and goblets made of glass,
a mezi nimi kolovat budou nádoby stříbrné a poháry křišťálové

stay me with flagons, comfort me with apples: for i am sick of love.
očerstvětež mne těmi flašemi, posilňte mne těmi jablky, nebo umdlévám milostí,

1 then said the lord unto me, go yet, love a woman beloved of her friend, yet an adulteress, according to the love of the lord toward the children of israel , who look to other gods, and love flagons of wine.
1 opět řekl mi hospodin: ještě jdi, a zamiluj ženu, milou frejíři a cizoložnou, tak jako miluje hospodin syny izraelské, ačkoli oni hledí k bohům cizím, a milují kádě vína.

19 and he dealt among all the people, even among the whole multitude of israel , as well to the women as men, to every one a cake of bread, and a good piece of flesh, and a flagon of wine. so all the people departed every one to his house.
19 dal také všemu lidu a všemu množství izraelskému, od muže až do ženy, jednomu každému jeden pecník chleba a kus masa, a vína láhvici jednu. i odšel všecken lid, jeden každý do domu svého.