From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
economic distortion between states that observe higher ship inspection standards before allowing their flag to be used and states that observe much laxer standards.
ekonomickou nerovnováhu mezi státy, které při přidělení své vlajky provádějí dozor důkladněji, a těmi, které to dělají méně důkladně.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
last but not least there is still the problem that, although we may impose pesticide specifications on our producers and farmers, we then import products from countries with laxer requirements.
v neposlední řadě stále trvá problém, že přes uvalení specifikací pesticidů na naše výrobce, pak dovážíme produkty ze zemí s více nedbalými požadavky.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
the commission has examined the situation of energy-intensive industries with regard to the risk of "carbon leakage" (relocation of production from the eu to countries with laxer carbon constraints).
komise provedla analýzu situace v energeticky náročných průmyslových odvětvích, pokud jde o tzv. únik uhlíku (přemístění výroby z eu do zemí s méně přísnými pravidly pro emise co2).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting