Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
název a popis:
název a popis:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- mapa a popis oblasti
- mapa a popis oblasti
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
datum: 11.05.13 16:21 název: a fragile peace
datum: 13.05.11 20:16 název: básnièka
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nesrovnalosti: úřad, kterému bylo zboží předloženo …..(název a země)
nesrovnalosti: úřad, kterému bylo zboží předloženo ….. (název a země)
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
celý název a cesta : e:\dokumenty\imax.hubble.720p.cz.mkv
celý název a cesta : e:\dokumenty\imax.hubble.720p.cz.mkv
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
celý název a cesta : e:\dokumenty\imax.lost.worlds.720p.cz.mkv
celý název a cesta : e:\dokumenty\imax.lost.worlds.720p.cz.mkv
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
celý název a cesta : e:\dokumenty\imax.ring.of.fire.720p.cz.mkv
celý název a cesta : e:\dokumenty\imax.ring.of.fire.720p.cz.mkv
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
datum: 02.04.13 22:40 název: a single snowflake can bend the leaf of the bamboo
datum: 02.04.13 22:40 název: a single snowflake can bend the leaf of the bamboo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Žádost musí také uvádět očekávaný přínos záměru oproti stávajícímu stavu, tj. s ohledem na silniční dopravu, a popis dopadu na stávající linky kombinované dopravy.
Žádost musí také uvádět očekávaný přínos záměru oproti stávajícímu stavu, tj. s ohledem na silniční dopravu, a popis dopadu na stávající linky kombinované dopravy.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
in czech intervenční produkty v držení … (název a adresa intervenční agentury), určené ke skladování v/ve … (dotčený stát a předpokládaná adresa a místo skladování).
v češtině intervenční produkty v držení … (název a adresa intervenční agentury), určené ke skladování v/ve … (dotčený stát a předpokládaná adresa a místo skladování).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: