Results for statuses translation from English to Czech

statuses
postavení

manage your statuses
správa stavůname

possible run statuses are:
možné stavy po spuštění jsou:

statuses of available packages.
statuses of available packages.

definitions of legal statuses/categories,
definice právního statusu/kategorií,

statuses of themachine, e.g. the completion
stroje, např. ukončení automatického cyklu,

differentiation regarding the content of the two protection statuses
rozlišení obsahu daných dvou statusů ochrany

values describing the statuses of man-made hydrogeological objects.
hodnoty popisující stavy umělých hydrogeologických objektů.

the statuses and recruitment of staff of the company france télécom
různý status a přijímání do práce zaměstnanců společnosti france télécom

any combinations with legal tender or pre-legal tender statuses
jakékoli kombinace se statusem zákonného platidla nebo před získáním statusu zákonného platidla

category 1 any combinations with prelegal tender or post-legal tender statuses
všechny třetí osoby vydávající mince, od nichž národní centrální banka shromažďuje stavové údaje o mincích 1.

article 15 and article 21 - review of the refugee and subsidiary statuses respectively
Článek 15 a článek 21 – přezkum postavení uprchlíka a statusu doplňkové ochrany

the definition of any rating action and statuses used by the credit rating agency;
definici veškerých ratingových činností a statusů, které ratingová agentura používá;

receipt of circulation coins any combinations with legal tender or post-legal tender statuses
přijetí mincí určených k oběhu -

data items for future eurosystem ncbs any combinations with legal tender and pre-legal tender statuses
datové položky pro budoucí národní centrální banky eurosystému -

the committee welcomes the move towards unifying the two protection statuses, which it has repeatedly called for.
výbor vítá vývoj směrem ke sjednocení daných dvou statusů ochrany.

monitor the technological process, statuses of individual parts of the equipment and values and trends of the physical quantities measured
sledovat technologický proces,stavy jednotlivých zařízení a hodnoty a průběhy měřených fyzikálních veličin

all combinations with legal tender status--- any combinations with prelegal tender and post-legal tender statuses
všechny kombinace se statusem zákonného platidla jakékoli kombinace před získáním statusu zákonného platidla a po ztrátě statusu zákonného platidla-

printing works » delivery of new production to responsible ncb any combinations with legal tender and pre-legal tender statuses
jakékoli kombinace se statusem zákonného platidla a před získáním statusu zákonného platidla jakékoli kombinace se statusem zákonného platidla , před získáním statusu zákonného platidla a po ztrátě statusu zákonného platidla jakékoli kombinace se statusem zákonného platidla , před získáním statusu zákonného platidla a po ztrátě statusu zákonného platidla jakékoli kombinace se statusem zákonného platidla a před získáním statusu zákonného platidla

therefore, there is a trend towards a relaxing of requirements related to contracts and/or professional statuses in certain countries.
ve francii se konkursu na místa docentů nebo profesorů mohou účastnit pouze lidé, jejichž jméno je uvedeno aspoň na jednom ze seznamů kvalifikovaných uchazečů o toto místo, vedených státní univerzitní radou a platných 4 roky.