Results for suddenly translation from English to Czech

suddenly
náhle

then, suddenly,
a pak náhle…

suddenly he freezes.
náhle se přestane hýbat.

suddenly without warning
náhle, bez varování, neočekávaně

but suddenly they were gone.
ale najednou byli pryč.

if you suddenly notice:
pokud náhle zaznamenáte:

so suddenly you where gone
tak najednou jsi odešla

and they will wake up suddenly.
a hle, octnou se bdící na zemi!

suddenly, the lights come on.
náhle se rozsvítí.

then suddenly one’s fifty.
a pak mu je najednou padesát.

and those that outstrip suddenly
při předem předcházejících,

breakthrough pain comes on suddenly.
průlomová bolest se dostavuje náhle.

suddenly, a new business was born.
v okamžiku se zrodil nový obchod.

only suddenly, grown gray with fear -
pouze najednou, dospělý šedá strachem -

do not stop taking numient suddenly
nepřestávejte užívat přípravek numient náhle

but suddenly his labors were stopped.
jeho dílo však bylo nečekaně zastaveno.

m. thiers has suddenly discontinued it.
pan thiers její vydávání náhle přerušil.

falling asleep suddenly without warning
náhlé usnutí bez varování

but suddenly christ displayed his presence.
ale náhle kristus předvedl svou přítomnost.

and suddenly, bitterness filled his heart.
anáhle jeho srdce naplnila hořkost.