Results for language conventions translation from English to Danish

language
flytilstand

conventions common to all languages
generelle regler for alle sprog

a. language rules which apply to the constituent treaties and conventions between member states
a. sprogordningen for de grundlæggende traktater og konventioner mellem m edlemsstatern e

the stcw convention specifies language requirements for seafarers.
stcw-konventionen opstiller krav til søfarendes sprogkundskaber.

drafted in the french language ) convention-cadre de compensation
er udfærdiget på fransk ) convention-cadre de compensation

under the convention, a patent had to be translated into every community language.
ifølge konventionen skulle patentet nemlig oversættes til alle ef-sprog.

knowledge of societal conventions, and the cultural aspect and variability of languages is important.
viden om samfundets sædvaner og det kulturelle aspekt ved sproget og sprogets variation er vigtig.

lomé convention acp countries, agricultural product, overseas countries and language teaching catalonia, language
405 402 olivenolie forbrug, stoltepolitik, økonomisk støtte grækenland, oplagring, portugal.

to strengthen the uniform implementation of the convention, it seems preferable to align the various language versions of the text.
for at fremme en ensartet anvendelse af konventionen bør de forskellige oversættelser af teksten nok bringes i overensstemmelse med hinanden.

these documents are issued at national/local level in accordance with the relevant conventions, formats and languages.
disse dokumenter udfærdiges på nationalt/lokalt niveau i overensstemmelse med de relevante konventioner, formater og sprog.

following the work of the constitutional convention entrusted with preparing the constitutional treaty, the term "civil dialogue" has entered official language.
begrebet "civil dialog" blev optaget i det officielle sprog, efter at det europæiske konvent havde afsluttet sit arbejde med at forberede forfatningstraktaten.

languages
sprog