From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
please try again later.
prøv igen senere.
Last Update: 2013-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the msn server is busy. please try again later.
fejl under tilgang til kontaktliste. forsøg igen senere.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
error, please try again later
fejl, prøv igen senere
Last Update: 2011-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
temporary failure, please try again later.
midlertidig fejl, prøv venligst igen senere.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
another client is already authenticating, please try again later.
en anden klient godkender allerede, prøv igen senere.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the download has failed, please try again later.
overførslen mislykkedes. prøv igen senere.
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:
the service is overloaded or offline. please try again later.
tjenesten er overbelastet eller ikke tilkoblet. prøv venligst igen senere.
Last Update: 2009-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
the installation was unsuccessful. please try again later.
installeringen mislykkedes. prøv igen senere.
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:
the%1 service is temporarily unavailable. please try again later.
%1-service er utilgængelig for øjeblikket. prøv venligst igen senere.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
remote server timed out. please try again later.
serveren overskred tidsbegrænsningen (timeout). prøv venligst igen senere
Last Update: 2009-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
the server is not available at the moment. please try again later.
serveren er ikke tilgængelig for øjeblikket. prøv igen senere.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
there is a problem with the authentication server. please try again later.
der er et problem med autentificeringsserveren. prøv igen senere.
Last Update: 2017-01-13
Usage Frequency: 2
Quality:
station reports that it needs maintenance please try again later
stationen rapporterer at den trænger til vedligeholdelse prøv venligst igen senere
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
incorrect password. please try again.
forkert kodeord. prøv igen.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
decoding failed. please try again:
afkodning mislykkedes. prøv venligst igen:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
this is a temporary failure. you may try again later.
dette er en midlertidig fejl. du kan prøve igen senere.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
invalid email or password, please try again.
ugyldig e-mail-adresse eller adgangskode. prøv igen.
Last Update: 2010-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
this group cannot be expired because it is currently being updated. please try again later.
denne gruppe kan ikke være udløbet, for den er netop ved at blive opdateret. prøv venligst senere.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
an internal error occurred. please try again.
der opstod en intern fejl. prøv venligst igen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
you entered a duplicate address. please try again.
du indtastede en dobbelt adresse. prøv venligst igen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
