Results for obtaining information about proces... translation from English to Danish

information about
oplysninger om datakvaliteten, f.eks.

information about:
information om:

obtaining information about files and creating patches
skaf information om filer og om at oprette rettelser.

obtaining information about the financial situation of debtors;
indhentning af relevante oplysninger om debitors økonomiske situation

obtaining information about the euro plans of local competitors.
indhentning af informationer om de lokale konkurrenters planer med hensyn til overgang til euro.

difficulties in obtaining information, and
problemer med at fremskaffe information,

our newspapers obviously have problems obtaining information.
der er ganske rigtigt problemer med informationen i parlamentets publikationer.

7.2 one of the greatest structural obstacles is obtaining reliable information about economic operators.
7.2 en af de vigtigste strukturelle hindringer vedrører indhentning af pålidelige oplysninger om økonomiske aktører.

the icm may be used for obtaining information and managing liquidity.
icm kan anvendes til at erhverve information og styre likviditet.

this map is a useful visual guide for obtaining information about knowhow and cooperation possibilities in these sectors.
typiske foranstaltninger små og mellemstore virksomheder deltager i todages

internet usage for obtaining information from public authorities websites in 2005
anvendelse af internettet til søgning af oplysninger på offentlige myndigheders websteder i 2005

internet usage for obtaining information from public authorities’ websites in 2005
anvendelse af internettet til erhvervelse af oplysninger fra offentlige myndigheders websteder i 2005

obtaining information on the purpose and intended nature of the business relationship;
indhentning af oplysninger om forretningsforbindelsens formål og tilsigtede omfang

here you will be given information about how to go about obtaining unemployment benefit.
for at være berettiget til dagpenge ved sygdom, svangerskab og fødsel eller arbejdsløshed skal de

one of the key elements of dismantling networks that exploit migrants lies in obtaining information.
et af nøgleelementerne i optrævlingen af de netværk, der udnytter indvandrerne, består i at få oplysninger.

it accelerates the procedures involved in obtaining information from other states'tax administrations.
det gør det muligt at udføre samtidige skattekontroller i en række lande, som en multinational virksomhed opererer i, og det gør det muligt at informere om beslutninger og instrumenter uden for det land, hvor der skyldes skat, så der kan træffes fuldbyrdelsesforanstaltninger.

parliament should have open and transparent channels for obtaining information and arranging follow-up.
parlamentet bør have klare og gennemsigtige arbejdsmodeller for at indhente oplysninger og tilrettelægge overvågningen.

the report concludes that high transaction costs and the proportionally higher costs of obtaining information about smaller firms make investors shift their focus on larger investments.
rapporten konkluderer, at høje transaktionsomkostninger og forholdsmæssigt højere omkostninger for at skaffe oplysninger om mindre virksomheder gør, at investorer vender sig mod større investeringer.

(n) obtaining information from the persons concerned by the police on a voluntary basis;
(n) indhentning af oplysninger fra de pågældende personer via politiet på frivilligt grundlag

internet usage in the last three months for private purposes for obtaining information from public authorities’ websites
anvendelse af internet inden for de sidste tre måneder til private formål til søgning af oplysninger fra offentlige myndigheders websteder