Trying to learn how to translate from the human translation examples.
prescribe
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
to prescribe
ordinere
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
sivg prescribe: a.
kriterier og risikoanalyse
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
prescribe interim measures
anvendelse af foreløbige forholdsregler
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
prescribe special additional tests,
foreskrive yderligere særlig kontrol
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
prescribe the extending of time limits
forlænge frister
member states shall prescribe that:
medlemsstaterne foreskriver, at:
Last Update: 2017-02-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
the member states may also prescribe that:
medlemsstaterne kan endvidere foreskrive, at:
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
the registrar may prescribe such period only once.
lederen af registreringskontoret kan kun fastsætte en sådan tidsfrist én gang.
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
doctor may prescribe a lower dose of vfend.
ordinere en lavere dosis af vfend.
Last Update: 2008-03-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.comWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
prescribe the programmes for routine environmental inspections;
indeholde bestemmelser om programmer for rutinemæssige miljøinspektioner
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
your doctor may prescribe mabthera for the treatment of:
din læge kan ordinere mabthera til behandling for:
that is why i think we should prescribe less detail.
derfor tror jeg, at vi skal være mindre detaljerede.
Last Update: 2012-03-22 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: Translated.com
your doctor may prescribe agopton for the following indications:
lægen kan ordinere agopton ved:
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Translated.comWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
a member state may, however, prescribe mandatory registration.
medlemsstaterne kan dog foreskrive obligatorisk notering.
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
the commission must prescribe reduction figures for each member state.
kommissionen bør indføre reduktionstal for de enkelte medlemsstater.
Last Update: 2012-03-22 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
your doctor may prescribe jardiance together with another diabetes medicine.
din læge kan ordinere jardiance sammen med anden diabetesbehandling.
your doctor may prescribe supplemental arginine or restrict your protein intake.
deres læge kan ordinere tilskud af arginin eller begrænse deres indtagelse af protein.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Translated.com
list f prescribes the duties
liste f fastsætter toldsatserne