Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the chairman shall be appointed by the two assessors by mutual agreement.
direktionen udfærdiger betids skriftligt materiale til alle dagsordenens punkter.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
technical cooperation contracts shall be awarded by mutual agreement.
kontrakter om fagligt samarbejde indgås ved underhåndsaftale.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
flavourings shall be designated either by the terms:
aromaer angives ved en af følgende betegnelser:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the members shall be designated by the member states.
medlemmerne udpeges af medlemsstaterne.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they shall be designated, with their agreement, by the assembly.
revisorerne udpeges af forsamlingen efter aftale med de berørte.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
a competent prs authority shall be designated by:
der udpeges en kompetent prs-myndighed af:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the other members of the new commission will be designated by the governments of the member states, by mutual agreement with the new president.
de øvrige nye europakommissærer udpeges af de nationale regeringer ι samarbejde med den valgte formand.
only one qualified person shall be designated by the marketing authorisation holder per pharmacovigilance system master file.
indehaveren af markedsføringstilladelsen skal kun udpege én sagkyndig person pr. masterfil for lægemiddelovervågningssystemet.