Results for aromatization translation from English to Dutch

aromatization of raw materials derived from coal
aromatisering van primaire koolelementen

the structural conditions for aromatization have been discussed already in chapter 14.
de structuurvoorwaarden voor aromatisering zijn in hoofdstuk 14 behandeld.

we have shown that many structural adaptations have been applied to prevent aromatization.
we hebben gezien dat er veel structuuraanpassingen mogelijk zijn om aromatisering te voorkomen.

- the influence of extra hydroxyl groups on aromatization is not so easy to explain.
- de invloed van extra hydroxylgroepen op de aromatisering is lastiger te verklaren.

- a certain amount of aromatization does occur in the d1,4 steroids 15 and 16.
- er treedt wel een redelijke mate van aromatisering op in de d1,4-verbindingen 15 en 16.

there we have shown also the structural adaptations that can be brought into the steroids to prevent aromatization.
daar hebben we aangegeven welke veranderingen je in anabole steroïden kunt aanbrengen om aromatisering te voorkomen.

besides, also the d4 double bond is absent, which is a second reason why aromatization does not occur.
de d4-dubbele binding ontbreekt ook - en dat is een tweede reden waarom aromatisering niet optreedt.

de-aromatization of the first ring of the naphthalene system occurs at the expense of 25 kcal/mol.
dearomatisatie van de eerste ring van het naftaleensysteem kost 25 kcal/mol.

the reason for this may be that these steroids can not be converted into an intermediate that is crucial for the whole process of aromatization and its inhibition.
dat komt volgens een theorie omdat deze 19-nor-steroïden niet kunnen omzetten in een tussenproduct dat een cruciale rol in de aromatisering van androstanes speelt.

the steroids in this group do not have a double bond in the 4 position, which means that one of the essential conditions for aromatization of ring a is lacking (see chapter 14).
in al deze steroïden zit geen dubbele binding op de 4-plaats. dit betekent dat één van de essentiële structuurvoorwaarden voor aromatisering van ring a ontbreekt (zie hoofdstuk 14).

the 2b- and 6b-hydroxyl groups (steroids 6 and 7) aromatize only in 15 and 20 % and when the hydroxyl groups are in the 2a, 1a or 11b (steroids 8, 9 and 10), no aromatization takes place at all. we do not have an explanation for this behavior.
de 2b- en 6b-hydroxylgroepen (verbindingen 6 en 7) geven slechts 15 en 20 procent aromatisering. als de hydroxylgroep op 2a, 1a of 11b zit (verbindingen 8, 9 en 10) dan treedt er helemaal geen aromatisering meer op. wij hebben geen verklaring voor deze grote verschillen in reactiviteit tussen deze verbindingen.