Results for as noted translation from English to Dutch

the dark, as noted, is fading.
het duister, zoals gezegd, vervaagt.

as noted, the best is now to come.
zoals gezegd, het beste moet nog komen.

except as noted in paragraphs 3a–6.
behoudens het vermelde in de alinea’s 3a tot en met 6.

there are some variances from the film soundtrack, as noted.
er deed niemand van de ploeg van de eerste film mee.

main results of the conciliation committee as noted by the council
voornaamste resultaten van het bemiddelingscomité zoals opgetekend door de raad

as noted previously, the market is poor and highly competitive.
de markt blijft schraal en sterk concurrerend.

as noted before, british officers were not housed in the camp.
engelse officieren werden, zoals we eerder hebben gezien, niet in het kamp ondergebracht.

as noted above, the instrument may be called after 3 years.
zoals is gezegd, kan het instrument na drie jaar worden terugbetaald.

as noted above, lithuanian law complies with the treaties and the statute.
zoals hierboven opgemerkt, voldoet de litouwse wetgeving volledig aan de verdragen en de statuten.

as noted, christians are referred to as "the people of the book."
zoals opgemerkt wordt naar christenen verwezen als “het volk van het boek.”

as noted above, four new countries have joined the observatory project this year.
zoals eerder werd vermeld, hebben zich dit jaar vier nieuwe landen bij de waarnemingspost aangesloten.

"==track listing==all songs written by neil young except as noted.
==track listing==alle nummers door neil young behalve als aangegeven.

5.10 however, as noted earlier, applications require underpinning technological development.
5.10 zoals echter al is opgemerkt vereisen toepassingen dat de technologische ontwikkeling wordt geschraagd.

as noted in the report, the economic government of europe constitutes a necessary counterweight.
zoals in het onderhavige verslag gezegd wordt, vormt de economische autoriteit van europa een noodzakelijk tegenwicht.

as noted previously, these additional costs will ultimately be borne in high electricity prices.
zoals eerder al is opgemerkt, komen de extra kosten uiteindelijk terug in hogere elektriciteitsprijzen.

as noted above, the energy star name and international logo are us registered marks of the us epa.
de energy star-naam en het internationale logo zijn in de vs gedeponeerde merken van het us epa.

a liability action may also be affected by the type of defence, as noted in 3.5 above.
het toestaan van verweermiddelen kan gevolgen hebben voor de aansprakelijkheidsregeling (zie par. 3.5).

in that respect, as noted in the report, further convergence of supervisory practices and standards is essential.
in dat opzicht is een betere onderlinge afstemming van toezichtpraktijken en controlenormen van wezenlijk belang, zoals in het verslag staat.

as noted, two member states have reported deaths in their countries associated with the consumption of those products.
zoals al werd opgemerkt, hebben twee lidstaten melding gemaakt van sterfgevallen in hun land in verband met de consumptie van deze producten.

as noted above in recital 46, a significant dumping margin was found to exist during the review investigation period.
zoals vermeld in overweging 46 werd in het tno een aanzienlijke dumpingmarge vastgesteld.