Results for but why do you love me translation from English to Dutch

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Dutch

Info

English

but why do you love me

Dutch

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Dutch

Info

English

do you love me?

Dutch

hou je van me?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

#"do you love me?

Dutch

==tracks==*"do you love me?

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

but if you love me

Dutch

als jij maar van me houdt

Last Update: 2015-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and do you love me?

Dutch

and do you love me?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

do you still love me?

Dutch

gihigugma ko nimo

Last Update: 2020-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

but why do so?

Dutch

maar waarom dat?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

he asked, "do you love me?"

Dutch

hij vroeg, "hou je van me?"

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

you say you love me

Dutch

als jij me zou beloven:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you love me so much.

Dutch

je houdt zo veel van mij.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

do you love music?

Dutch

hou je van muziek?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

but why do i wait to come see you,

Dutch

hou je niet in, niet als je huilt, niet als je lacht

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

but why do you pursue such policies?

Dutch

het is echt van cruciaal belang.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

i think you love me.

Dutch

als ik aan jou denk word ik warm van binnen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

but why?

Dutch

waarom?

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

English

but, why?

Dutch

maar waarom is dan de vraag?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

"but why?"

Dutch

"maar waarom?" riep passepartout uit.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

"then you love me?" said she.

Dutch

--„dus gij bemint mij?” vroeg zij.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

1 - don't you love me?

Dutch

1 - hou je niet van mij?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i love you more than you love me.

Dutch

ik hou meer van jou dan jij van mij.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you say you love me my children?

Dutch

je zegt dat je van mij houdt, mijn kinderen?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,763,212,361 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK