Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
let us work in order to solve these problems.
laten we werken aan het oplossen van deze problemen.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
so there are legislative measures in order to solve the problems.
er zijn dus wettelijke middelen om een einde te maken aan de problemen.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
she brought students in to solve problems.
ze nam studenten mee om problemen op te lossen.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to solve problems with foresight
om problemen met vooruitziendheid op te lossen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hello, nice to hear, that others spend hours in order to solve such problems.
hallo, leuk om te horen, dat anderen uren om problemen op te lossen van dit soort.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
some pilot projects have been set up in order to solve russia's environmental problems.
om de milieuproblemen in rusland op te lossen zijn enkele pilotprojecten opgezet.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
certain amendments were proposed in order to solve this problem.
ter oplossing van dit probleem werden eveneens bepaalde wijzigingen voorgesteld.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
to improve our competence and know-how in order to be able to solve more and more complicated problems
het verbeteren van onze mogelijkheden en knowhow om zodoende meer en betere oplossingen te vinden voor complexere problemen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that is the way to solve problems involving minorities.
zo dienen problemen met minderheden opgelost te worden.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
where they are necessary in order to solve specific problems related to the management of organic livestock;
wanneer zij nodig zijn om specifieke problemen op te lossen die verband houden met het beheer van biologisch vee;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in order to solve the problem, the management came out with two solutions.
om deze problemen het hoofd te bieden werd de competitie aangepast in 1999.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
if that is true, then we usually tend to solve problems.
als dat zo is, slagen we er meestal in om problemen op te lossen.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
mr president, i would ask you to intervene in order to solve this problem.
mijnheer de voorzitter, ik wil u vragen om uw bemiddeling in deze kwestie.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
efficient algorithms have been developed to solve problems 1 and 2.
er zijn efficiënte algoritmen die problemen 1 en 2 oplossen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how can i get central access to the information that i really need, in order to solve the problem?
hoe krijg ik centraal toegang tot de informatie die ik echt nodig heb om een probleem op te lossen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ability to design systematic and multiple strategies to solve problems;
het kind beschikt over het vermogen om problemen van alle kanten te bekijken en systematisch aan te pakken;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
which net recipients are prepared to receive less in order to solve the budget problem?
welke netto-ontvangers zijn bereid om minder te ontvangen om het begrotingsprobleem op te lossen?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
it is much easier to solve problems if there has been extensive consultation.
het is veel makkelijker problemen op te lossen als men een behoorlijk overleg heeft gehad.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
in order to solve the problem of air pollution, concerted action at the eu scale is required.
teneinde het probleem van luchtverontreiniging op te lossen is gecoördineerde actie op eu-niveau noodzakelijk.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
such initiatives encourage regulators to communicate directly with one another to solve problems.
door dergelijke initiatieven worden regelgevers aangemoedigd om rechtstreeks met elkaar te communiceren zodat problemen kunnen worden verholpen.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: