From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
did they indeed still exist?
bestaan zij nog?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they indeed are lost.
dat zijn de verliezers.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
they indeed, used to say,
de ongeloovigen zeiden:
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the face does indeed exist of interdependent parts.
het gelaat bestaat inderdaad uit delen die onderling afhankelijk zijn.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and they indeed also release oxytocin.
en zij geven ook oxytocine af.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
did they indeed defend them at all?
ja verdedigden zij ze eigenlijk nog wel?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they indeed hoped not for a reckoning,
voorwaar, zij verwachtten nooit een afrekening.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
they indeed found their fathers astray,
voorwaar, zij troffen hun vaderen in dwaling verkerend aan.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the answer of the bank was that they indeed were.
hoewel alles in orde bleek, drongen de duitsers aan op een bijkomende controle door de bank of england zelf.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the area does indeed exist for the citizens and not the other way round.
de ruimte is er immers voor de burgers en niet andersom.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
these delays do indeed exist, but here gain we have a good chance of making them up.
dat werd terecht gesteld, maar ook hier hebben wij een goede kans dat de achterstand wordt weggewerkt.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
judge jowitt ruled that conflict did indeed exist between the regulation and the warsaw convention.
rechter jowitt oordeelde dat er geen conflict bestond tussen de verordening en het verdrag van warschau.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
are not they indeed the mischief-makers? but they perceive not.
helaas! zij misleiden de wereld, maar zij begrijpen het niet.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
however, from the point of view of capitalist production, the semblance of a special problem does indeed exist.
intussen bestaat in ieder geval, vanuit het standpunt van de kapitalistische productie, de schijn van een bijzonder probleem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i thank mrs bloch von blottnitz for her comments. she is right that type-b containers do indeed exist.
mijnheer de voorzitter, ik ben het eens met wat mevrouw bloch von blottnitz opmerkt.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
these kittens are supposed to be a savannac they indeed have spots but also an extra toe.
deze kittens zouden een savannah moeten voorstellen, ze hebben inderdaad spots maar ook een extra teen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they, indeed, have a great deal to fear from the court, which is also the intention.
zij hebben inderdaad veel van het hof te vrezen en dat is ook de bedoeling.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
‘allah has begotten [offsprings],’ and they indeed speak a falsehood.
"allah heeft kinderen verwekt." voorwaar, zij zijn zeker leugenaars.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
these troops have heavy-calibre machine guns, tanks and artillery, which they indeed use.
deze troepen beschikken over zware machinegeweren, tanks en artillerie en maken hier ook gebruik van.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
when the dinner bell rang, they indeed ran to the refectory, but they didn't know what to do there...
wanneer de bel luidde voor het avondeten kwamen ze wel naar de refter maar wisten niet wat ze daar moesten doen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: