Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
of the lord.
of the lord.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
equality in service of god
gelijkheid in dienst aan god
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ways of the lord
wegen van de heer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
placing in service of wagons
ingebruikname van wagens
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
presentation of the lord
opdracht van de heer in de tempel
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is the realm of death even in the service of the lord.
het vertoont alle kenmerken van de natuur: te rade gaan met vlees en bloed wat betreft de belangen van de here; menselijke ideeën om het werk van de heer vorm te geven; de mens die de verantwoordelijkheid naar zich toe trekt en zijn hand op de dingen van de heer legt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
placing in service of a vessel
in werking brengen van een vat
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
in service of the faith of the whole church.
ten dienste van het geloof van de gehele kerk.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
placing in service of existing stock
indienststelling van reeds bestaand rollend materieel
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
salvation is of the lord.
het heil is des heeren.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
authorisation for placing in service of vehicles
vergunning voor indienststelling van een voertuig
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
authorisation for the placing in service of subsystems
vergunning voor de indienststelling van subsystemen
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
placing in service of in-use rolling stock
indienststelling van reeds in gebruik zijnd rollend materieel
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
he was in service of the r.a.f. till the end of the war.
hij werd er opgeleid tot vlieger.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- a plenary expansion of the lord.
- een volkomen expansie van de heer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1 a310 is in service since 1990 and was in former service of the ddr.
1 a310 is in 1990 door de toenmalige ddr overgenomen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
memorable quote: “i am in service of god to serve the people.
opvallende uitspraak: ‘ik ben in dienst van god om mensen te dienen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the required performance or behaviour in service of the interoperability constituent under trial,
de te toetsen prestaties of gedragingen van het interoperabiliteitsonderdeel onder bedrijfsomstandigheden;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
placing in service of existing subsystems after renewal or upgrading
indienststelling van bestaande subsystemen na vernieuwing of verbetering
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
additional authorisations for placing in service of non-tsi conform vehicles
aanvullende vergunningen voor indienststelling van niet-tsi-conforme voertuigen
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality: