Results for it owe translation from English to Dutch

and destruction will return what it owes.
en de vernietiging zal teruggeven wat ze verschuldigd is.

it is independent, and it owes its right of existence to this independence.
het is onafhankelijk, en het dankt tenandere zijn bestaansrecht aan deze onafhankelijkheid.

it owes its name to a river island due to which it survived as a city.
het is vernoemd naar het riviereilandje waaraan de stad ook zijn overleving dankt.

that does not prevent sexuality to remain intimately connected with the very cooperation to which it owes its existence.
toch blijft seksualiteit onverbrekelijk verbonden met de samenwerking, waaraan ze uiteindelijk haar ontstaan te danken heeft.

from the half of the 19th century villa corridi had belonged to the corridi family, to whom it owes its name.
sinds halverwege de negentiende eeuw behoorde villa corridi aan de familie corridi, die het zijn naam gaf.

there has been too much anti-americanism in europe recently and europe needs to remember what it owes to america.
wij hebben de afgelopen tijd in europa teveel anti-amerikanisme gezien. europa mag niet vergeten wat het aan amerika te danken heeft.

as the symbol of the south west and of périgord in particular, sarlat is paying tribute to the goose to which it owes so much of its heritage.
symbool van het zuidwesten van frankrijk en van de périgord in het bijzonder: de gans. sarlat viert dit zoals het hoort. in het middeleeuwse centrum is het een drukte van jewelste.

they will also need to ensure that the police force in gujarat is made to recognise that it owes a duty to all people who may be under threat or attack, not just their own.
zij dient er eveneens voor te zorgen dat de politie in gujarat beseft dat deze er moet zijn voor iedereen die bedreigd of aangevallen wordt, niet alleen voor haar eigen mensen.

it owes its name to the narrow sea channel (poros in ancient greek) that separates the island of poros from the peloponnese.
het dankt zijn naam aan de smalle zeedoorgang (in het oud-grieks "poros"), dat het eiland van de kust van de peloponnesos scheidt.

when looked at more closely, the gsp has something in common with the entire gatt and wto system; it owes its existence to a redundant theory, namely that customs duties should be reduced with the aim of ultimately abolishing them.
als je erover nadenkt heeft het sap wel iets gemeen met het hele systeem van de gatt en de wto: ze berusten namelijk op een niet geëigende grondgedachte, namelijk dat douanerechten moeten worden verlaagd om uiteindelijk uit te komen op het verdwijnen ervan.