From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
participate in the community network referred to in article 20 and coordinate at national level input to the activities of the network;
zij nemen deel aan het in artikel 20 bedoelde communautaire netwerk en coördineren de bijdragen aan de activiteiten van het netwerk op nationaal niveau;
i need this top-level input so that all of europe can see the full benefits of cloud computing, and quickly.
dankzij dergelijk topadvies kunnen we europa op korte termijn laten zien welke voordelen cloud computing allemaal te bieden heeft.
since this compensatory effect was recognized and calculated, account was taken of the reduction in beam length by reassessing the appropriate base-line level of activity for the magp for this part of the dutch fishing fleet.
aangezien dit compensatie-effect erkend en berekend werd, werd rekening gehouden met de vermindering van de lengte van de boomkor door een nieuwe raming van de passende minimumactiviteit in het mop voor dit deel van de nederlandse vissersvloot.
participate, whenever possible, in the network of competent authorities referred to in article 19 and coordinate at national level input to the activities of that network;
zij neemt zoveel mogelijk deel aan het in artikel 19 bedoelde netwerk van bevoegde autoriteiten en coördineert de bijdragen aan de activiteiten van dat netwerk op nationaal niveau;
the table below shows the mandatory labels at line level to be used to delete a regulation (euratom) no 3227/76 icr entry and the circumstances in which they should be used
in de volgende tabel worden de verplichte labels op regelniveau gegeven die moeten worden gebruikt om een boeking in een icr overeenkomstig verordening (euratom) nr. 3227/76 te schrappen, alsook de omstandigheden waarin die moeten worden gebruikt.
the table below shows the mandatory labels at line level to be used to delete a regulation (euratom) no 3227/76 mbr entry, the circumstances in which they should be used
in de navolgende tabel worden de verplichte labels op regelniveau getoond die moeten worden gebruikt om een mbr-boeking overeenkomstig verordening (euratom) nr. 3227/76 te schrappen, met de omstandigheden waarin zij moeten worden gebruikt.
it has taken into account not only its relevance for sustainable fiscal and socio-economic policy in portugal but also its conformity with eu rules and guidance, given the need to strengthen the overall economic governance of the european union by providing eu level input into future national decisions.
daarbij heeft zij niet alleen gekeken naar de relevantie ervan voor een houdbaar budgettair en sociaaleconomisch beleid in portugal, maar ook of de eu-regels en -richtsnoeren in acht zijn genomen, gezien de noodzaak om de algemene economische governance van de europese unie te versterken door middel van een eu-inbreng in toekomstige nationale besluiten.
it has taken into account not only their relevance for sustainable fiscal and socio-economic policy in austria but also their compliance with eu rules and guidance, given the need to reinforce the overall economic governance of the european union by providing eu-level input into future national decisions.
daarbij heeft zij niet alleen gekeken naar de relevantie ervan voor een houdbaar budgettair en sociaaleconomisch beleid in oostenrijk, maar is zij ook nagegaan of de eu-regels en -richtsnoeren in acht zijn genomen, gezien de noodzaak de algemene economische governance van de unie te versterken door middel van een eu-inbreng in toekomstige nationale besluiten.
