From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
that article provides for a general scheme to manage entries into the fleet as well as exits from the fleet.
dat artikel voorziet in een algemene regeling betreffende de toevoegingen aan de vloot en de onttrekkingen aan de vloot.
member states shall manage entries into the fleet and exits from the fleet in such a way that, from 1 january 2003:
de lidstaten beheren de toevoegingen aan de vloot en de onttrekkingen aan de vloot op zodanige wijze dat met ingang van 1 januari 2003
member states shall manage entries into their fleets and exits from their fleets in such a way that the entry into the fleet of new capacity without public aid is compensated for by the prior withdrawal of capacity without public aid of at least the same amount.
de lidstaten beheren toevoegingen en onttrekkingen aan hun vloten zodat de toevoeging van nieuwe capaciteit aan de vloot zonder overheidssteun wordt gecompenseerd door de voorafgaande onttrekking van capaciteit zonder overheidssteun van ten minste dezelfde omvang.
the print system menu provides several menu entries to help manage the printer(s) attached to your system.
met het menu afdruksysteem hebt u toegang tot diverse menu-items om de printer(s) die aan uw systeem gekoppeld zijn in te stellen.
it is necessary to establish a calculation method in order to assess whether member states manage entries into and exits from their fleet of fishing vessels in compliance with regulation (ec) no 2371/2002.
er dient een berekeningsmethode te worden vastgesteld om te beoordelen of de lidstaten toevoegingen en onttrekkingen aan hun vloot van vissersvaartuigen beheren zoals voorgeschreven bij verordening (eg) nr. 2371/2002.
