From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
member states are requested to examine other foodstuffs for the occurrence of 3-mcpd in order to consider the need to set maximum levels for additional foodstuffs.
de lidstaten wordt verzocht andere levensmiddelen op de aanwezigheid van 3-mcpd te onderzoeken, teneinde te overwegen of het noodzakelijk is maximumgehalten voor bijkomende levensmiddelen vast te stellen.
laying down the sampling methods and the methods of analysis for the official control of the levels of lead, cadmium, mercury and 3-mcpd in foodstuffs
tot vaststelling van bemonsteringswijzen en analysemethoden voor de officiële controle op de maximumgehalten aan lood, cadmium, kwik en 3-mcpd in levensmiddelen
the scf advised, in its opinion of 16 december 1994, which was confirmed on 12 june 1997, that 3-mcpd should be regarded as a genotoxic carcinogen and that residues of 3-mcpd in food products should be undetectable.
in zijn advies van 16 december 1994, dat werd bevestigd op 12 juni 1997, raadde het wetenschappelijk comité voor de menselijke voeding aan om 3-mcpd als een genotoxisch carcinogeen te beschouwen en dat er in levensmiddelen geen resten van 3-mcpd gedetecteerd mogen worden.