Results for protocol error : send failure broke... translation from English to Dutch

protocol error
protocolfout

protocol error\n
protocolfout\n

oscar protocol error
fout in serverprotocol

smtp listener protocol error
smtp-programma geeft protocolfout aan

a protocol error occurred.
er deed zich een protocolfout voor.

ptp: protocol error, data expected
ptp: protocolfout, data werd verwacht

protocol error, code %d: %s
protocol fout, code %d: %s

ptp: protocol error, response expected
ptp: protocolfout, antwoord werd verwacht

smtp listener protocol error\n
smtp-programma geeft protocol error\n

failed to decrypt mime part: protocol error
ontcijferen van het mime gedeelte is mislukt: protocol fout

server send incorrect data. protocol error.
de server stuurde onjuiste gegevens. protocolfout.

protocol error while fetching uidls\n
protocolfout tijdens het ophalen van uidls\n

a protocol error or incompatibility may have occurred.
mogelijk deed zich een protocolfout of een incompatibiliteit voor.

cannot login to pop server %s: sasl protocol error
kan niet aanmelden bij pop-server %s: sasl-protocolfout

broken pipe: write to pipe with no readers
gebroken pipe: schrijven naar pipe zonder lezers

could not lock '%s': protocol error with lock-helper
kon ‘%s’ niet vergrendelen: protocolfout met vergrendelaar

a protocol error occurred while trying to negotiate script downloading.
er deed zich een protocolfout voor tijdens het ophalen van het script.data retrival complete

a protocol error occurred during authentication. choose a different authentication method to %1.
er deed zich een protocolfout voor tijdens de authenticatie. kies een andere authenticatiemethode voor %1.

a protocol error may have occurred, causing the server to close the connection as a response to the error.
er kan zich een protocolfout hebben voorgedaan, waardoor de server de verbinding verbrak, als reactie op de fout.

recently, it was revealed that, over a period of eight months from august 2004 to april 2005, 83 000 litres of radioactive material containing 20 tonnes of uranium and plutonium leaked unnoticed from a broken pipe into a containment tank.
onlangs is bekendgemaakt dat er in acht maanden tijd, van augustus 2004 tot april 2005, 83 000 liter radioactief materiaal, dat twintig ton uranium en plutonium bevatte, uit een afgebroken pijp is weggelekt in een insluitingsvat zonder dat iemand daar wat van merkte.