Results for revived translation from English to Dutch

then he revived them.
daarna bracht hij hen weer tot leven.

the underground work revived.
de illegale arbeid herleefde.

others are revived hereunder.
aan andere wordt in dit kader een nieuw elan gegeven.

their views will be revived.
hun blik zal zich vernieuwen.

why then, if you are not revived,
waarom, als jullie niet geoordeeld zullen worden,

will the european conference be revived?
herleeft de europese conferentie weer?

the song was revived by nat king cole in 1951.
het nummer is geschreven door nadir khayat, charles hinshaw jr. en usher zelf.

this joint responsibility must be revived and strengthened.
deze gezamenlijke verantwoordelijkheid moet nieuw leven worden ingeblazen en worden versterkt.

later in the 1990s, the celebrations were revived.
later in de jaren 1990, werden de vieringen nieuw leven ingeblazen.

the austrian presidency has revived the constitutional debate.
het oostenrijkse voorzitterschap van de raad heeft het debat over de grondwet nieuw leven ingeblazen.

it was revived in 1996, but closed again in 2002.
in de periode van 1996 tot 2002 werd het blad opnieuw uitgegeven.

other areas might have to be dug up and revived.
andere delen van de tuin moeten mogelijk worden omgespit en aangepakt.

even the sumerian language was revived as the official tongue.
zelfs het sumerisch werd hersteld als de officiële taal.

allah said to them: 'die' and then he revived them.
allah zei toen tot hen: "sterft!" daarna bracht hij hen weer tot leven.

around 2000, this area was revived, this time as cycling route.
rond 2000 werd deze verbinding nieuw leven ingeblazen, nu als fietsroute.

it was later revived by his brother, sanjeeb chandra chattopadhyay.
later werd het opnieuw leven ingeblazen door zijn broer sanjeeb.

ba was revived in 2005 to receive the aluminium and chrome pipe business.
ba werd in 2005 nieuw leven ingeblazen omdat daar de activiteiten met aluminium en chromen leidingen moesten worden ondergebracht.

her words revived me. yet i refused to believe we should start.
hare woorden gaven mij weder moed.

evidence (of the truth) for them is how we revived the dead earth
een teeken der opstanding voor hen is de verdroogde, doode aarde; wij verkwikken die door den regen, en doen daaruit verschillende soorten van granen voortkomen, waarvan zij eten.

she is revived by camille so dai shi can train under her instead of carnisoar.
aanvankelijk doet jellica alsof ze camille wil trainen in plaats van dai shi.