Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
3 (31)
3 (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 17
Quality:
90. romans 3:20, 7:7, 9.
90. romeinen 3:20, 7:7, 9.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
article 3(31)
artikel 3, lid 31
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we have all sinned (romans 3:23).
ten eerste, het probleem: we hebben allemaal gezondigd (romeinen 3:23).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3 31 to 90 are free
3 31-90: vrij beschikbaar
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we are all infected with sin (romans 3:23).
alle mensen zijn met de zonde geïnfecteerd (romeinen 3:23).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
not at all! rather, we uphold the law" (romans 3:31).
(romeinen 3:31).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
2. distance 3/31/2015
8/2/2016
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"there is none who understands" (romans 3:11).
"er is niemand, die verstandig is" (romeinen 3:11).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
let us begin by taking a look at romans 3:10-20:
laat ons beginnen door een kijkje te nemen bij romeinen 3:10-20:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we have all done things that are displeasing to god (romans 3:23).
we hebben allemaal dingen gedaan die god niet behagen (romeinen 3:23).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the blood of christ is the propitiation for our sins (romans 3:25).
het bloed van christus is het zoenmiddel voor onze zonden (romeinen 3:25).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in romans 3:20, we read, "by the law is the knowledge of sin."
in romeinen 3:20, lezen we “bij de wet is de erkenning van de zonde.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bonus ("tillägg") numbers: 3 , 31 , 32 , 35
bonus ("tillägg") nummers: 3, 31, 32, 35
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it says, "there is none righteous, no not one" (romans 3:10).
en: “er is geen mens rechtvaardig, zelfs niet één” (romeinen 3:10).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"do we then make void the law through faith? god forbid: yea, we establish the law." romans 3:31.
"doen wij dan de wet teniet door het geloof? dat zij verre, maar wij bevestigen de wet." romeinen 3:31.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he gave them the law so that they would 'have knowledge of sin'(romans 3:20).
hij gaf hen de wet zodat zij ‘kennis van de zonde’ zouden hebben (romeinen 3:20).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
given on 3/31/06 and released on june 10 2006.
gegeven op 31/3/06 en losgelaten op 10/6/06.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
war is a terrible thing! war is always the result of sin (romans 3:10-18).
oorlog is een vreselijk iets! oorlog is altijd het gevolg van zonde (romeinen 3:10-18).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for me the answer is obvious: ‘let god be true but every man a liar.’ (romans 3:4)
voor mij is het antwoord overduidelijk: “ god waarachtig en ieder mens leugenachtig ” (romeinen 3:4).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: