Results for samaria translation from English to Dutch

samaria
samaria

and there was a sore famine in samaria.
en de honger was sterk in samaria.

and he was of necessity to pass through samaria.
en hij moest door samaria gaan.

as for samaria, her king is cut off as the foam upon the water.
de koning van samaria is afgehouwen, als schuim op het water.

marcus ambivulus was roman prefect of the province of judea and samaria.
marcus ambibulus was de tweede "praefectus" over judea.

an early start for the walk through the famous samaria gorge, to avoid the crowds.
om de drukte te vermijden, een vroege start voor de wandeling door de fameuze samariakloof.

regardless of the sequence of events, the assyrians captured samaria after a siege of three years.
salmanasser trok daarop israël binnen en sloeg het drie jaar durende beleg van samaria.

and it came to pass, as he went to jerusalem, that he passed through the midst of samaria and galilee.
en het geschiedde, als hij naar jeruzalem reisde, dat hij door het midden van samaria en galilea ging.

there is a legend of a sudden darkness when samaria was taken, a sun miracle that could provoke rebellion in china.
er is een legende van een plotselinge duisternis toen samaria werd genomen, een zonmirakel dat opstand in china kon veroorzaken.

they left europe in february, 1950, on the s.s. "samaria," sailing to canada.
in 1950 verlieten hij en zijn vrouw europa en trokken naar canada.

in august 2007, prior to achieving official university status, the college was renamed the "ariel university center of samaria.
het maakt deel uit van de civil parish north huish.

the college of judea and samaria, which would later become the ariel university center of samaria, and eventually ariel university, was founded in 1982.
=====onderwijs=====in 1982 werd in ariël het college van judea en samaria opgericht -israëlische colleges zijn vergelijkbaar met een nederlandse hbo-.

and the rest of the nations whom the great and noble asnapper brought over, and set in the cities of samaria, and the rest that are on this side of the river, and at such a time.
en de overige volkeren, die de grote en vermaarde asnappar heeft vervoerd, en doen wonen in de stad van samaria, ook de overigen, aan deze zijde der rivier, enop zulken tijd.

and at the end of three years they took it; in the sixth year of hezekiah, that is, the ninth year of hoshea king of israel, samaria was taken.
en zij namen haar in ten einde van drie jaren, in het zesde jaar van hizkia; het was het negende jaar van hosea, den koning van israel, als samaria ingenomenwerd.

and elisha said to them, this is not the way, neither is this the city: follow me, and i will bring you to the man whom ye seek. but he led them to samaria.
toen zeide elisa tot hen: dit is de weg niet, en dit is de stad niet; volgt mij na, en ik zal u leiden tot den man, dien gij zoekt; en hij leidde hen naar samaria.

the document states that entry into the gaza strip and the west bank, referred to as judea and samaria (areas a) is forbidden without prior written authorisation from the israeli authorities.
in dit document staat dat toegang tot de gazastrook en cisjordanië, die worden aangeduid als judea en samaria (a-gebieden), alleen mogelijk is na toestemming vooraf door de israëlische autoriteiten.

24 and he took all the gold and the silver, and all the vessels that were found in the house of god with obededom, and the treasures of the king's house, the hostages also, and returned to samaria .
24 daartoe nam hij al het goud, en het zilver, en al de vaten, die in het huis gods gevonden werden, bij obed-edom, en de schatten van het huis des konings, mitsgaders gijzelaars, en hij keerde weder naar samaria.

but he led them to samaria . 20 and it came to pass, when they were come into samaria , that elisha said, lord, open the eyes of these men, that they may see. and the lord opened their eyes, and they saw; and, behold, they were in the midst of samaria .
20 en het geschiedde, als zij te samaria gekomen waren, dat elisa zeide: heere, open de ogen van dezen, dat zij zien! en de heere opende hun ogen, dat zij zagen; en ziet, zij waren in het midden van samaria.