Results for someway translation from English to Dutch

but still using this or that strategy can help you to lower the house edge someway.
maar nog steeds het gebruik van dit of dat strategie kan u helpen om het huis rand welke manier dan ook te verlagen.

the magazine shows every edition an article about an artist who’s work is in someway connected with the theme water.
het magazine laat iedere editie een artikel van een kunstenaar zien, die op een of andere manier met water te maken heeft.

no doubt it will widen: an independent and barely accountable central bank publishing its minutes someway down the line seems to me to be utterly undesirable.
dat dit tekort zal toenemen lijkt me evident: een onafhankelijke centrale bank die nauwelijks ter verantwoording kan worden geroepen en die haar notulen pas lang na dato publiceert, is in mijn optiek een hoogst onwenselijk instituut.

while i do not think things are quite that easy, perhaps if those who control and inspect were more in tune with the issues on the ground, then it might help the process someway along.
aangezien ik niet denk dat het zo makkelijk is, denk ik dat we ervoor zouden moeten zorgen dat degenen die het toezicht en de inspecties uitvoeren beter weten wat er speelt in het veld. dat zou het proces vooruit kunnen helpen.

the practice of debt bondage still exists, political and religious proselytism is treated as an offence, and the treatment metered out to refugees from tibet and bhutan falls someway short of what one might hope.
de schuldslavernij bestaat er nog steeds, politiek en godsdienstig proselitisme wordt er als een misdrijf beschouwd en de vluchtelingen uit tibet en bhutan worden er niet behandeld zoals wij dat willen.

someway, somehow, everyone who will be martyred, everyone who has been martyred for my son yahushua's sake, i will give you a glimpse of heaven and i have given a glimpse of heaven so their body did not go to its grave without getting a glimpse of yahushua's face and i take their spirit out of their body even before their body feels any pain. i promise you this. i promise you this. i promise you this.
hoe dan ook, iedereen die de marteldood zal ondergaan, iedereen die de marteldood is ondergaan omwille van mijn zoon yahushua, ik zal jullie een glimp geven van de hemel en ik heb een glimp gegeven van de hemel zodat hun lichaam niet naar het graf ging zonder een glimp te krijgen van yahushua's gezicht, en ik neem hun geest uit hun lichaam zelfs voordat hun lichaam enige pijn voelt. ik beloof jullie dit. ik beloof jullie dit. ik beloof jullie dit.