Results for the system is busy please try again... translation from English to Dutch

the msn server is busy. please try again later.
fout bij toegang tot lijst met contactpersonen. probeer het later opnieuw.

please try again later.
probeer het later nog eens.

please, try again later.
probeer het opnieuw iets later alstublieft.

the streaming system is offline for maintenance, please try again later.
het afspeelsysteem is onbeschikbaar wegens onderhoud. probeer het later opnieuw.

the ftp server is busy. try again later
de ftp-server is bezig. probeer het later opnieuw.

the service is not responding. please try again later.
de service reageert niet. probeer het later opnieuw.

error, please try again later
fout, probeer het later nog eens.

the download failed. please try again later.
downloaden is mislukt. probeer het later opnieuw.

please try again later. thank you.
probeert u het later nog eens.

the%1 service is temporarily unavailable. please try again later.
de dienst%1 is tijdelijk niet beschikbaar. probeer het later opnieuw.

temporary failure, please try again later.
tijdelijke fout, probeer het later nog eens.

try again later.
probeer het dan gewoon een paar minuten later nog eens.

error contacting the mxit wap site. please try again later.
fout tijdens contact maken met de mxit wap site. probeer het later nog eens.

try again later. )
)

another client is already authenticating, please try again later.
voor een andere cliënt wordt de authenticatie gedaan, gaarne later opnieuw proberen.

your session has expired. please try again later.
uw sessie is verlopen. probeer het later nog eens.

this is most likely a transient problem, please try again later.
dit is waarschijnlijk een tijdelijk probleem.\r probeer het later nog eens.

remote server timed out. please try again later.
te lang gewacht op server. probeer het later nog eens.

oops, a problem has occured, please try again later...
oeps, er was een probleem, gelieve later opnieuw te proberen...

unfortunately an error has occurred. please try again later.
er is jammer genoeg een fout opgetreden. probeer het opnieuw.