Results for geospatial translation from English to Estonian

for geospatial data:
georuumiliste andmete puhul:

national geospatial-intelligence agency
riiklik georuumilise luure agentuur

iho geospatial information infrastructure registry.
iho georuumilise teabe infrastruktuuri register.

geospatial, environmental, agricultural and other sectoral statistics
georuumiline, keskkonna-, põllumajandus- ja muu sektoristatistika

assessed to provide geospatial data for the ballistic missile programme
arvatakse, et varustab ballistiliste rakettide programmi georuumiliste andmetega

efforts to create eu wide open geospatial reference data should be continued.
jätkata tuleks jõupingutusi üleeuroopaliste avatud georuumiliste võrdlusandmete loomiseks.

examples: geospatial information, statistics, weather data, research data, etc.
näited: georuumiline teave, statistika, ilmaandmed, teadusandmed jne.

gmes services should therefore deliver geospatial information to support emergency and humanitarian responses.
gmes-teenuste kaudu peaks seega olema võimalik saada georuumiteavet, millest oleks kasu reageerimisel hädaolukordades ja humanitaarkatastroofide korral.

‘survey data’ means geospatial data that is determined by measurement or survey;
„mõõdistusandmed” uuringute või mõõdistustega kindlaks määratud georuumilised andmed; 12)

domain within the iho geospatial information infrastructure registry dedicated for inland enc – related entries.
iho georuumilisse infostruktuuri kuuluv sisevee-encga seotud kannete jaoks ette nähtud domeen.

gmes services should therefore deliver geospatial information to support various players in the field of emergency and humanitarian responses.
gmes-teenuste kaudu peaks seega olema võimalik saada georuumiteavet, millest oleks kasu neile, kel tuleb reageerida hädaolukordades ja humanitaarkatastroofide korral.

2.2 hrsd is used in the provision of geospatial products and services, for which there is a growing market.
2.2 kõrgresolutsiooniga satelliitandmeid kasutatakse selleks, et pakkuda georuumilisi tooteid ja teenuseid, mille turg kasvab.

for instance, the system accepts raw data published on the web using open standards developed by the open geospatial consortium (ogc).
näiteks aktsepteerib süsteem veebis avaldatud algandmeid, kasutades open geospatial consortiumi (ogc) väljatöötatud avatud standardeid.

i am delighted that our scientists responded to the challenge of developing the first operational system that enables actors in member states to accurately deliver environmental and geospatial data to the european commission and its partners.
mul on hea meel, et meie teadlased töötavad välja esimest operatsioonisüsteemi, mis võimaldab liikmesriikidel esitada keskkonna- ja georuumiandmeid euroopa komisjonile ja tema partneritele korrektselt.

‘aerodrome mapping data’ means information that represents standardised aerodrome features for a defined area, including geospatial data and metadata;
„lennujaama kaardistamise andmed” teave, mis hõlmab lennuvälja standarditud parameetreid kindlaksmääratud ala kohta, sealhulgas georuumilisi ja metaandmeid; 11)

the application refers to a system for controlling the state of charge of a battery in a hybrid electric vehicle through a navigation system that continuously monitors the geospatial positioning of the vehicle and provides information on the slope profile of the driving route in order to estimate recuperation potentials on the route and to adapt the state of charge so that maximal energy utilisation and recuperation is realised.
taotluses käsitletakse süsteemi, millega kontrollitakse hübriidelektrisõiduki aku laetuse taset navigatsioonisüsteemi abil, mis pidevalt jälgib sõiduki georuumilist asukohta ja annab teavet marsruudi kaldeprofiili kohta, et prognoosida marsruudil olevaid võimalusi energia regenereerimiseks ja kohandada aku laetuse taset nii, et energiat kasutatakse ära ja regenereeritakse maksimaalselt.

the dfuze system’s geospatial mapping functions will be extensively revised to provide itrace’s searchable, public access, online mapping portal and associated download functions.
põhjalikult muudetakse süsteemi dfuze georuumilise kaardistamise funktsiooni, et võimaldada luua itrace i otsingu tegemist ja üldsuse juurdepääsu võimaldav internetipõhine kaardistamisportaal ja sellega seotud andmete allalaadimise funktsioonid.

over a period of almost two years, the commission has, directly or through external consultants, consulted all institutional actors in the member states, and a wide range of actors in the value chain involved in space and geospatial activities on issues related to this proposal.
komisjon on peaaegu kahe aasta jooksul kas otseselt või väliskonsultantide kaudu pidanud käesoleva ettepanekuga seotud küsimustes nõu kõigi liikmesriikides osalevate institutsioonide ning suure hulga kosmosealase ja georuumilise tegevuse väärtusahelas osalejatega.

for the types category, quantity, quantityrange and time, the definitions given in robin, alexandre (ed.), ogc®swe common data model encoding standard, version 2.0.0, open geospatial consortium, 2011 shall apply.
tüüpide category, quantity, quantityrange ja time puhul kasutatakse standardis robin, alexandre (ed.), ogc®swe common data model encoding standard, version 2.0.0, open geospatial consortium, 2011 esitatud määratlusi.