Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
preted strictly.
kitsalt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
strictly obey geometry
geomeetria range arvestamine
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
administer strictly intramuscularly.
manustada rangelt intramuskulaarselt.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
d) strictly defined duration.
d) kehtivusaeg on rangelt kindlaks määratud.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
focus strictly under mouse
fookus kindlalt hiire all
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
none if used strictly as directed.
ei esine, kui kasutada ravimit vastavalt juhendile.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
the fees are strictly cost based;
tasu on rangelt kulupõhine;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
2 - strictly follow the prescription.
2 - järgige rangelt teile määratud ravi.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
this should be strictly adhered to.
seda nõuet tuleb rangelt järgida.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the fees shall be strictly cost based
tasu on rangelt kulupõhine;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the v coordinates must be strictly increasing.
v- koordinaadid peavad selgelt kasvama.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(+) budget contributions will be strictly capped
(+) eelarvevahendite maht on rangelt piiratud
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
leakages in the atmosphere are strictly minimised.
pihkumine atmosfääri on rangelt viidud miinimumini.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
then again, democracy is not strictly rational.
samas ei ole ka demokraatia rangelt ratsionaalne.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
this second part shall remain strictly confidential.
teine osa peab jääma rangelt konfidentsiaalseks.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
furthermore, this supply must strictly obey eu food laws.
lisaks peab selline tarnimine järgima rangelt eli toiduõigusakte.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the possibility of pregnancy must strictly be ruled out.
rasedusvõimalus peab olema rangelt välistatud.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: