Results for advice the technician translation from English to Finnish

amendment no 28 conflicts with the medical advice the commission has received.
tarkistus 28 on ristiriidassa komission saamien lääketieteellisen neuvojen kanssa.

once the technician has commenced his operations, he cannot recognize any limits.
kun teknikko on alkanut toimensa, hän ei voi tunnustaa rajoja.

in addition to the external advice, the head of procurement in narvik municipality made his own assessments.
ulkopuolisten arviointien lisäksi narvikin kunnan hankintapäällikkö teki omia arviointeja.

as a consequence of this wise advice the actual exposures of most radiation workers are well below dose limits.
näiden periaatteiden soveltamisen seurauksena useimpien säteilytyöntekijöiden tosiasiallinen altistusarvo jää selvästi annosrajojen alapuolelle.

on the basis of this scientific advice the commission is of the opinion that it cannot propose lifting the ban.
tämän tieteellisen neuvon pohjalta komission näkemys on se, että se ei voi ehdottaa kiellon kumoamista.

periodic evaluation of the plan based on scientific advice: the plan should be evaluated every five years.
suunnitelman säännöllinen arviointi tieteellisten lausuntojen perusteella: suunnitelma on arvioitava viiden vuoden välein.

according to the scientifically based advice, the serious situation of the hake stock requires drastic measures to be taken.
tieteellisen neuvonnan mukaan kummeliturskakannan vakava tilanne vaatii voimakkaita toimia.

on the cost of commissioning scientific advice, the commission is already paying independent and credible bodies to deliver the scientific advice.
vaikka komissio hyväksyy periaatteessa tarkistuksen 12 sisällön, sen on vaikea hyväksyä sen muotoilua.

in the light of these advice, the minimum landing size for anchovy has been revised while a new one for sardine has been incorporated.
näiden lausuntojen perusteella sardellin alinta mittaa on tarkistettu ja sardiinille on otettu käyttöön uusi alin mitta.

wishing to obtain perso­nalised advice, the institution sent an e-mail directly to one of the euro info centres specialising in european financing.
henkilökohtaisen palvelun saamiseksi laitos ottaa suoraan sähköpostitse yhteyttä yhteen eurooppalaiseen rahoitukseen erikoistuneista euroneuvontakeskuksista. ta.

we gave some points to the committee of european securities regulators( cesr) and we will listen attentively to what advice the cesr gives us.
olemme esittäneet muutamia näkökohtia euroopan arvopaperimarkkinavalvojien komitealle( cesr) ja otamme tarkasti huomioon neuvot, jotka se meille antaa.

firstly, in accordance with scientific advice, the african elephant simply does not fulfil the criteria; the elephant population is growing and is healthy.
ensiksikin tieteellisten lausuntojen mukaisesti afrikannorsu ei yksinkertaisesti täytä kriteerejä. norsukanta kasvaa ja voi hyvin.

twelve “advisory groups” have been set up to advice the commission on the various themes of the sixth framework programme for r&d.
komissiota avustamaan on perustettu 12 neuvoa-antavaa ryhmää, jotka käsittelevät tutkimuksen ja kehittämisen kuudennen puiteohjelman eri aihealueita.

i would appreciate it if the technicians could do something about it.
minun mielestäni teknikot voisivat tehdä jotakin!

i must say that i admire the technicians and other people who have been criticised here.
minun on sanottava, että ihailen niitä teknikkoja ja muita ihmisiä, joita täällä on arvosteltu.

but there is no doubt either that the technicians will be able to solve these problems.
ei pidä myöskään vähentää julkisen alan tut kimusmäärärahoja, pikemminkin päinvastoin.

during these last couple of days before the feast the technicians have a lot of things to finalise.
parin viimeisen päivän aikana ennen juhlaa on todella paljon teknisiä yksityiskohtia, jotka pitää saada paikoilleen.

(since the group provided its advice the us-epa has re-examined benzene and calculated a similar risk – see annex ii.)
(ryhmän lausunnon jälkeen yhdysvaltojen ympäristönsuojeluvirasto on tutkinut bentseeniä uudelleen ja tehnyt samansuuruisen riskiarvion, katso liite ii.)

in addition to that, as i said earlier, the technicians speak several languages which makes things easier.
toisaalta, kuten alussa sanoin, tekninen henkilökunta on hyvin kielitaitoista ja se helpottaa asioita.

we need to guard against the illusions fostered by the technicians, as reflected in the commission communication and parliament 's report.
on varottava sitä teknistä harhakuvaa, jota komission tiedonanto ja parlamentin mietintö tällä hetkellä heijastavat.