From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the council is not in a position to comment on the ranking of the member states in the united nations human poverty index 2004.
vaikka meillä on yhteinen ja selkeästi eurooppalainen sitoumus sosiaaliseen oikeudenmukaisuuteen ja solidaarisuuteen, kansalliset tavat vastata hyvinvointia koskeviin ja sosiaalisiin haasteisiin vaihtelevat unionissa valtavasti.
9 credit institutions established in the euro area may obtain online information on the ranking of french firms at www.banquefrance.fr.
9 euroalueella olevat luottolaitokset saavat tietoa ranskalaisten yritysten luottokelpoisuusluokituksesta ranskan keskuspankin verkkosivuilta osoitteesta www.banquedefrance.fr.
9credit institutions established in the euro area may obtainonline information on the ranking of french firms atwww.banque-france.fr.
9 euroalueella olevat luottolaitokset saavat tietoa ranskalaistenyritysten luottokelpoisuusluokituksesta ranskan keskuspankinverkkosivuilta osoitteesta www.banque-france.fr.
a similar question arises with respect to the ranking of a freezing order in the context of criminal or administrative proceedings.
samankaltainen kysymys tulee esiin, kun tarkastellaan jäädyttämismääräyksen etuoikeusjärjestystä rikosoikeudenkäynnin tai hallinnollisen menettelyn yhteydessä.
'economic precedence` shall mean the ranking of sources of electricity supply in accordance with economic criteria;
`taloudellisella arvojärjestyksellä` sähköntoimittajien asettamista järjestykseen taloudellisin perustein,
a ) the ranking of categories of claim or the avoidance of a disposition as a preference or a transfer in fraud of creditors ;
tämä yleissopimus ei vaikuta aineellisten tai menettelyllisten maksukyvyttömyyssäännösten soveltamiseen , mukaan lukien säännökset , jotka koskevat a ) saatavien maksunsaantijärjestystä tai velkojia vahingoittavan oikeustoimen peräytystä ;
a significant amount of monitoring data was available for metals and it was, therefore, not necessary to use modelling data for the ranking of metals.
metalleja koskevia seurantatietoja oli käytettävissä huomattavan paljon, ja siksi metallien pisteytyksessä ei ollut tarpeen käyttää mallintamistietoja.