Results for choked translation from English to Finnish

choked
tukehtuminen

choked disk
näköhermon nystyn turvotus

choked nozzle
kuristettu suutin

disks, choked
näköhermon nystyn turvotus

i laughed so hard i almost choked on my candy.
nauroin niin kovaa, että melkein tukehduin karkkiini.

it appears that the gentlemen have also choked on the paella of foreign policy.
herroilla on ilmeisesti mennyt myös ulkopolitiikan paella väärään kurkkuun.

for critical (choked) flow, kv will have a relatively constant value.
kriittisellä (kuristetulla) virtauksella kv:n arvo on verrattain vakio.

and some fell among thorns; and the thorns sprung up, and choked them:
toiset taas putosivat orjantappuroihin, ja orjantappurat nousivat ja tukahuttivat ne.

and some fell among thorns; and the thorns sprang up with it, and choked it.
ja osa putosi orjantappurain sekaan, ja orjantappurat kasvoivat mukana ja tukahuttivat sen.

they are criss-crossed by urban motorways which are choked at rush-hours when traffic
näiden välillä risteilevät kaupungin moottoritiet, jotka ovat tukehtumaisillaan pakokaasuihin ruuhka-

cfv measures total diluted exhaust flow by maintaining the flow at choked conditions (critical flow).
cfv mittaa laimennetun kokonaispakokaasuvirran pitämällä yllä virtausta kuristetussa olotilassa (kriittinen virtaus).

i am not aware of any case in which a child has choked or suffered other injuries as a result of a cardboard picture book.
en tiedä yhtään tapausta, jossa lapsi olisi tukehtunut tai saanut muita vammoja pahvisen kuvakirjan takia.

then went the devils out of the man, and entered into the swine: and the herd ran violently down a steep place into the lake, and were choked.
niin riivaajat lähtivät ulos miehestä ja menivät sikoihin. silloin lauma syöksyi jyrkännettä alas järveen ja hukkui.

the bureaucracies of the various member states will undoubtedly have to make great efforts in order to move forward from the theoretical to the practical application of the community directives, a path often choked by a mass of red tape.
yksittäisten valtioiden virkakoneistot joutuvat varmasti vielä runsaasti ponnistelemaan, jotta yhteisön direktiivien teoreettisesta soveltamisesta siirryttäisiin käytännön toteutukseen, jonka tuhannet byrokratian esteet saavat väistymään.

14 and that which fell among thorns are they, which, when they have heard, go forth, and are choked with cares and riches and pleasures of this life, and bring no fruit to perfection.
14. mikä taas orjantappuroihin putosi, ne ovat ne, jotka kuulevat, mutta vaeltaessaan tukehtuvat tämän elämän huoliin, rikkauteen ja hekumoihin, eivätkä tuota kypsää hedelmää.

ladies and gentlemen, i am not talking about a definitive reform of the european institutions, but of a reform that is far-reaching enough to prevent the institutions being deadlocked or choked, a reform far-reaching enough, as a member of parliament said the other day, to enable further development in future.
hyvät naiset ja herrat, en puhu euroopan toimielinten lopullisesta uudistuksesta vaan riittävän vahvasta uudistuksesta, jolla estetään toimielinten lamautuminen tai niiden tukehtuminen; riittävän vahvasta uudistuksesta, jonka ansiosta kuten eräs kolleganne totesi hiljattain tulevaisuudessa voidaan tehdä lisää uudistuksia.