Results for deaths registration referred by t... translation from English to Finnish

referred by
suosittelija

opportunities referred by
mahdollisuudet, joiden suosittelija on

the questions referred by the national court
ennakkoratkaisukysymykset

the questions referred by the high court of justice
vat and duties tribunalin esittämät kysymykset

referred by (if relevant):
viittaaja (jos on):

the questions referred by the bundesgerichtshof are as follows:
bundesgerichtshofin esittämät kysymykset ovat seuraavat:

the facts and the question referred by the national court
tosiseikat ja ennakkoratkaisukysymys

the number of the licence or registration referred to in articles 6 and 7.
6 ja 7 artiklassa tarkoitetun luvan tai rekisteröinnin numero.

he proposed that the questions referred by the bundesvergabeamt be answered as follows:
asia c-280/98 Ρ moritz j. weig gmbh & co. euroopan yhteisöjen komissio asia c-248/98 Ρ nv koninklijke knp bt ν.

that was bad enough, for all that the coroner said.
mitä virallinen tutkimusmies siitä sanoikin, niin oli se jokseenkin kamala juttu.

according to mr der weduwe, the questions referred by the national court are inadmissible.
der weduwen mukaan ennakkoratkaisua pyytäneen tuomioistuimen esittämiä kysymyksiä ei voida ottaa tutkittavaksi.

he proposed that the court answer the questions referred by the high court as follows:
kyseessä on näin ollen uusi kanneperuste, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat, koska se on esitetty ensimmäisen kerran muutoksenhakuasteessa.

accordingly the question referred by the bundesgerichtshof should in my opinion be answered as follows:
julkisasiamies ehdottaa, että yhteisöjen tuomioistuin ratkaisee esitetyn kysymyksen seuraavasti:

he considered that the question referred by the pretura, rome, should be answered as follows:
julkisasiamies ehdottaa, että yhteisöjen tuomioistuin vastaa seuraavasti:

he considered that the questions referred by the finanzgericht, bremen, should be answered as follows:
ensimmäinen valitusperuste on siten selvästi perusteeton.

'the court has no jurisdiction to answer the questions referred by the pretura circondariale di roma.'
yhteisöjen tuomioistuin ei ole toimivaltainen vastaamaan pretura circondariale di roman esittämän kysymyksiin.

esma shall develop draft regulatory technical standards specifying the details of the application for registration referred to in paragraph 4.
eamv laatii luonnokset teknisiksi sääntelystandardeiksi, joissa yksilöidään 4 kohdassa tarkoitetun rekisteröintihakemuksen tiedot.

accordingly, the questions referred by the belgian conseil d'État should in my opinion be answered as follows:
julkisasiamies ehdottaa, että yhteisöjen tuomioistuin vastaa kysymyksiin seuraavasti:

the commission shall specify, by means of implementing acts, the customs authority responsible for the registration referred to in article 9.
komissio määrittelee täytäntöönpanosäädöksillä 9 artiklassa tarkoitetusta rekisteröitymisestä vastaavan tulliviranomaisen.

for the purposes of the verification for the maintenance of registration referred to in article 6(1), the environmental verifier shall check that the following requirements are met by the organisation:
kun suoritetaan todentaminen 6 artiklan 1 kohdassa tarkoitettua rekisteröinnin voimassa pitämistä varten, ympäristötodentajan on tarkistettava, että organisaatio täyttää seuraavat vaatimukset: