From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sometimes that means defending their rights from encroachment by the union 's member states.
ajattelen esimerkiksi yhdeksää miljoonaa romania, joilla ei ole omaa valtiota, kyproksen kansalaisia ja gibraltarin kansalaisia, jotka ovat nyt ensi kertaa parlamentissa edustettuina euroopan yhteisöjen tuomioistuimen antaman tuomion ansiosta.
of which resulting from prevention of encroachment (colonisation by scrub, etc) or abandonment (%)
väärinkäytön estämisen (pensastumisen estäminen ja vastaava) tai viljelyn lopettamisen estämisen tuloksena syntyneiden luontotyyppien osuus prosentteina
it promotes the decline of city centres, increased traffic, successive encroachment of green areas and deterioration of the landscape.
se aiheuttaa kaupungin keskustan taantumista, liikenteen lisääntymistä, viheralueiden vähenemistä ja maiseman pilaantumista.
restricting further encroachment of cities on their surrounding green areas and establishing green areas within and around cities, etc.;
rajoitetaan kaupunkien laajentumista niitä ympäröiville viheralueille ja perustetaan muun muassa uusia viheralueita kaupunkeihin ja niiden ympärille.
it can upset the natural and urban environment: encroachment upon heritage sites, unsightly building projects, waste, destruction of fauna and flora.
lisäksi se saattaa vahingoittaa luonnon- ja kaupunkiympäristöä: historiallisten kohteiden vaurioituminen, ympäristöön sopimaton rakentaminen, tuhlaus, faunan ja flooran tuhoutuminen.