Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
miguel esteban
miguel esteban
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
miño de san esteban
miño de san esteban
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
san esteban de gormaz
san esteban de gormaz
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
san esteban island chuckwalla
sauromalus varius (i)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
torre de esteban hambran, la
torre de esteban hambran, la
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
mrs laura de esteban martin member
laura de esteban martin jäsen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mr esteban perez (for group i)
(ryhmä i:n asiantuntija)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de esteban martín report (a4-0119/99)
de esteban martinin mietintö (a4-0119/99)
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
i give the floor to the rapporteur, mrs de esteban martín.
annan puheenvuoron esittelijä de esteban martinille.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
mr esteban mas portell, delegado del gobierno de las illes balears en bruselas.
esteban mas portell, delegado del gobierno de las illes balears en bruselas.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
like the newman report, i support the report by mrs de esteban on the ombudsman.
newmanin mietinnön lisäksi tuen myös de estebanin oikeusasiamiestä koskevaa mietintöä.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
i am pleased that the committee on petitions supports my initiative in this respect in the de esteban report.
olen iloinen siitä, että vetoomusvaliokunta tukee aloitettani tässä suhteessa de estebanin mietinnössä.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
special thanks go to mrs de esteban for her professional and competent work in drafting the report now before you.
erityiskiitokset de estebanille hänen ammattitaitoisesta ja hyvin tehdystä työstään tämän käsiteltävänä olevan mietinnön laatimisessa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
it is therefore particularly important to support paragraph 6 in mrs de esteban's motion for a resolution.
sen vuoksi on erittäin tärkeää, että tuemme esteban päätöslauselmaehdotuksen 6 kohtaa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
mr president, i am going to speak on behalf of my friend and colleague laura de esteban who has had to leave.
arvoisa puhemies, käytän puheenvuoron kollegani ja työtoverini laura de estebanin puolesta, joka ei päässyt tulemaan tänne.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
this was of great importance since it would transcend to latin america through mathematicians such as rey pastor, esteban terradas and many others.
tämä oli suuri merkitys, sillä se ylitettävä latinalaisen amerikan kautta matemaatikot kuten rey pastor, esteban terradas ja monet muut.
but i talked with mrs de esteban martín again during the debate yesterday, and i am very much in favour of amendment no 3!
eilisessä keskustelussa puhuin kuitenkin vielä kerran rouva estebanin kanssa. minä nimenomaan kannatan tarkistusehdotusta 3!
the secretary general/high representative has proposed the appointment of mr juan esteban verástegui as the head of eu ssr guinea-bissau,
pääsihteeri ja korkea edustaja on ehdottanut juan esteban verásteguin nimittämistä eu ssr guinea bissau -operaation johtajaksi.
i explained to the secretariat that i was against amendment no 3 on the voting list, which mrs de esteban martín tabled on behalf of the european people 's party.
olin ilmoittanut äänestyslistaa hoitavalle istuntopalvelulle vastustavani de esteban martínin esittämää ppe-ryhmän tarkistusehdotusta 3.