From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
companies need to be increasingly agile to seize the opportunities in the fast-moving information age.
yritysten on oltava yhä valppaampia voidakseen tarttua nopeasti liikkuvassa informaatioajassa tarjoutuviin tilaisuuksiin.
we do not know what the future will be; we only know that it will be fast-moving and new.
euroopan unionin talous voi olla kilpailukyinen vain, jos se on innovaatiohakuinen ja jos siitä tehdään lähitulevaisuuden taloutta eikä tämän hetken taloutta.
this is matched by the claim that the committee wants to enhance democratic control over this fast-moving area.
yhtä mielenkiintoinen on vaatimus siitä, että valiokunta haluaa laajentaa tämän nopealiikkeisen alan demokraattista valvontaa.
standards must be developed quickly enough to meet the needs of fast-moving markets, whilst ensuring interoperability.
standardeja on kehitettävä riittävän nopeasti, jotta voitaisiin vastata nopealiikkeisten markkinoiden tarpeisiin, varmistaen kuitenkin samalla yhteentoimivuus.
in a fast-moving industry the european community has been lagging behind the very rapid progress made in the united states.
euroopan yhteisö on jäänyt jälkeen yhdysvaltojen nopeasta kehityksestä tällä nopeasti etenevällä teollisuudenalalla.
provide appropriate legal certainty to ensure investment and sufficient flexibility to respond to fast-moving markets and technology;
taata asianmukainen oikeusvarmuus investointien turvaamiseksi ja riittävä joustavuus, joka vastaa nopeasti kehittyviä markkinoita ja tekniikoita;
tomorrow 's fast-moving world belongs to those who respond fastest, those who change fastest and those who modernize.
huomisen nopeasti kehittyvä maailma kuuluu niille jotka vastaavat siihen nopeimmin, niille jotka muuttuvat nopeimmin ja niille jotka uudistavat.