Results for i do not promise but i will try translation from English to Finnish

but i will try.
but i will try.

i do not understand, but i will pass on this request to my colleague.
en ymmärrä sitä, mutta välitän pyynnön kollegalleni.

but i do not care
mutta en välitä

i will try again.
yritän uudestaan.

i will try to explain.
yritän selittää tämän teille.

i will try to clarify it.
yritän selventää sitä.

it is not that simple, but i will try my hand at it in any case.
se ei ole helppoa, mutta yritän joka tapauksessa.

i will try to be very brief.
yritän ilmaista asiani erittäin lyhyesti.

nice score, i will try harder.
nice score, i will try harder.

i will try to explain that better.
pyrin selittämään paremmin.

i am almost minded to take back my earlier remarks but i do not think i will.
olen melkein halukas perumaan aikaisemmat huomautukseni, mutta enpä taida tehdä niin.

madam president, i do not have time in ten minutes to respond to all the questions, but i will try to respond to the fundamental issues.
ensinnäkin tiettyjä komission jäsenehdokkaita koskevia epäilyksiä käsittelin yksityiskohtaisesti puheenjohtajakokouksessa.

we do not promise instant gains. we do promise unceasing effort.
emme lupaa välittömiä saavutuksia, vaan lupaamme lakkaamattomia ponnisteluja.

madam president, i do not have time in ten minutes to respond to all the questions, but i will try to respond to the fundamental issues.
arvoisa puhemies, kymmenessä minuutissa en ehdi vastaamaan kaikkiin kysymyksiin, mutta yritän vastata niistä keskeisiin.

there were many and difficult issues and not always crystal clear, but i will try to answer some questions.
oli monia vaikeita kysymyksiä eivätkä ne aina olleet päivänselviä, mutta yritän vastata joihinkin kysymyksiin.

i think we are environmentally friendly, but i will try to be better in water usage. view school work »
mielestäni olemme ympäristöystävällisiä, mutta yritän olla parempi veden kulutusta. näytä koulutyötä »

(it) mr president, i was also told i had three minutes, but i will try to stay within two minutes.
(it) arvoisa puhemies, minullekin sanottiin, että minulla on kolme minuuttia aikaa, mutta yritän pysyä kahdessa minuutissa.

mr president, i will try to be brief, but i should nevertheless like to answer a couple of questions.
lähtökohtana käytämme imo: n tekemää työtä, sillä myös imo haluaa edistää mustien laatikkojen käyttöä.