Results for pluck out translation from English to Finnish

pluck
syvänne

cluster pluck
liimauspaikka

lamb's pluck
lampaan sisälmykset

no one can pluck you out of my hand.
kukaan ei voi nykäistä teitä pois minun kädestäni.

mine eyes are ever toward the lord; for he shall pluck my feet out of the net.
minun silmäni katsovat alati herraan, sillä hän päästää minun jalkani verkosta.

i want to see that we do what is best for east timor, not just pluck figures out of the air.
haluan huolehtia siitä, että teemme sen, mikä on parasta itä-timorille, emmekä vain lausu tyhjiä sanoja.

and i will pluck up thy groves out of the midst of thee: so will i destroy thy cities.
ja minä kostan vihassa ja kiivaudessa pakanakansoille, jotka eivät olleet kuuliaisia.

that means that we cannot just pluck a statement out of thin air and say that we will tighten these up further.
se tarkoittaa sitä, että emme voi nyt vain päämäärättä sanoa, että haluamme edelleen tiukentaa määräyksiä.

we must pluck up the courage to tell this friendly neighbouring country as much.
meillä täytyy olla rohkeutta sanoa se ystävällismieliselle naapurimaallemme.

make not the mistake of trying to pluck a mote out of your brother’s eye when there is a beam in your own eye.
Älkää hairahtuko sellaiseen, että yritätte ottaa rikan veljenne silmästä, kun omassa silmässänne on hirsi.

28 and i give to them eternal life; and they shall never perish, neither shall any man pluck them out of my hand.
28. ja minä annan heille iankaikkisen elämän, ja he eivät ikinä huku, eikä kukaan ryöstä heitä minun kädestäni.

parliament needs to pluck up courage and stand firm if it is serious about protecting fish stocks.
parlamentin on rohkaistuttava ja oltava tiukkana, jos se aikoo vakavissaan suojella kalakantoja.

my father, which gave them me, is greater than all; and no man is able to pluck them out of my father's hand.
minun isäni, joka on heidät minulle antanut, on suurempi kaikkia, eikä kukaan voi ryöstää heitä minun isäni kädestä.

but if they will not hear, then will i pluck up that nation, plucking up and destroying it, says yahweh.
mutta jos he eivät kuule, niin minä tempaan pois ja hukutan sen kansan, sanoo herra."

instead of closing ranks, you would have done better to pluck up courage and at last accept your political responsibility in this dispute.
yhteenkuuluvuutenne varjelemisen sijasta teidän olisi ollut parempi rohkaista mielenne ja ottaa lopultakin kantaaksenne poliittinen vastuunne tästä ristiriitatilanteesta.

and if thine eye offend thee, pluck it out: it is better for thee to enter into the kingdom of god with one eye, than having two eyes to be cast into hell fire:
sillä jokainen ihminen on tulella suolattava, ja jokainen uhri on suolalla suolattava.

2 a time to be born, and a time to die; a time to plant, and a time to pluck up that which is planted;
2 aika on syntyä ja aika kuolla. aika on istuttaa ja aika repiä istutus.

and if thy right eye offend thee, pluck it out, and cast it from thee: for it is profitable for thee that one of thy members should perish, and not that thy whole body should be cast into hell.
jos sinun oikea silmäsi viettelee sinua, repäise se pois ja heitä luotasi; sillä parempi on sinulle, että yksi jäsenistäsi joutuu hukkaan, kuin että koko ruumiisi heitetään helvettiin.

i ask the women from the other groups, though, to pluck up the courage to introduce these issues into the plenary rather than having their treatment obstructed in the bureau.
tässä asiassa pyydänkin muita ryhmiä edustavia kollegoja olemaan niin rohkeita, että he ottavat asian esiin täällä täysistunnossa eivätkä tosiasiassa estä käsittelyä puheenjohtajistossa.

then will i pluck them up by the roots out of my land which i have given them; and this house, which i have made holy for my name, will i cast out of my sight, and i will make it a proverb and a byword among all peoples.
niin minä kiskaisen sellaiset irti maastani, jonka minä olen heille antanut; ja tämän temppelin, jonka minä olen nimelleni pyhittänyt, minä heitän pois kasvojeni edestä, ja minä teen sen sananparreksi ja pistopuheeksi kaikille kansoille.