Results for run to the heart translation from English to Finnish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Finnish

Info

English

run to the heart

Finnish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Finnish

Info

English

the heart.

Finnish

siellä se sydän sykkii ja murisee.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

4. closer to the heart

Finnish

4. espanja

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

run to the cursor

Finnish

suorita kohdistimeen

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

reduced blood flow to the heart

Finnish

sydämen heikentynyt verenvirtaus

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

run,to

Finnish

käyttää

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

it gets to the heart of the matter.

Finnish

siinä mennään suoraan asian ytimeen.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

run to the mountains -- now!"

Finnish

juokse vuorille - nyt!"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

this issue goes to the heart of europe.

Finnish

tämä kysymys on euroopan kannalta aivan keskeinen.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Demo

English

glycogen storage disease limited to the heart

Finnish

glykogeenin tyypin iib varastoitumissairaus

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Demo
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

this brings us to the heart of the problem.

Finnish

tästä joudummekin ongelman ytimeen.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Demo

English

run to cursor

Finnish

aja kursoriin

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 8
Quality:

Reference: Demo

English

run to breakpoint...

Finnish

suorita keskeytyspisteeseen saakka...

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Demo

English

i now come to the heart of today's debate.

Finnish

nyt päästäänkin tämänpäiväisen keskustelun ytimeen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Demo

English

all of the modern studies run to the contrary.

Finnish

kaikki tuoreet tutkimukset todistavat päinvastaista.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Demo

English

"i run to my mother.

Finnish

"juoksen äidin luokse.

Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

it was a run to remember.

Finnish

se oli ajaa muistaa.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

herceptin can cause cardiotoxicity (harm to the heart) , including heart failure.

Finnish

herceptin voi aiheuttaa kardiotoksisuutta (sydänhäiriö) , sydämen toiminnanvajavuus mukaan luettuna.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

run to cursorcontinues execution until the cursor position is reached.

Finnish

aja kursoriin jatkaa suoritusta kunnes saavutaan kursorin kohtaan.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Demo

English

this interim measure will run to 15 june 2002.

Finnish

tämä väliaikainen toimenpide kestää 15. kesäkuuta 2002 saakka.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

in many cases thesemay run to three years or more.

Finnish

asiantuntijattoimivat silti yleensä kansallisella tasolla.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Get a better translation with
7,749,080,266 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK