人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
run to the heart
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
the heart.
siellä se sydän sykkii ja murisee.
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: Demo
4. closer to the heart
4. espanja
run to the cursor
suorita kohdistimeen
最終更新: 2014-08-20 使用頻度: 1 品質: 参照: Demo
reduced blood flow to the heart
sydämen heikentynyt verenvirtaus
最終更新: 2017-04-26 使用頻度: 1 品質: 参照: Demo
run,to
käyttää
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE
it gets to the heart of the matter.
siinä mennään suoraan asian ytimeen.
最終更新: 2012-03-21 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE
run to the mountains -- now!"
juokse vuorille - nyt!"
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: Demo警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
this issue goes to the heart of europe.
tämä kysymys on euroopan kannalta aivan keskeinen.
最終更新: 2012-03-21 使用頻度: 5 品質: 参照: Demo
glycogen storage disease limited to the heart
glykogeenin tyypin iib varastoitumissairaus
最終更新: 2014-12-09 使用頻度: 2 品質: 参照: Demo警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
this brings us to the heart of the problem.
tästä joudummekin ongelman ytimeen.
run to cursor
aja kursoriin
最終更新: 2008-03-04 使用頻度: 8 品質: 参照: Demo
run to breakpoint...
suorita keskeytyspisteeseen saakka...
最終更新: 2011-10-23 使用頻度: 3 品質: 参照: Demo
i now come to the heart of today's debate.
nyt päästäänkin tämänpäiväisen keskustelun ytimeen.
最終更新: 2014-02-06 使用頻度: 3 品質: 参照: Demo
all of the modern studies run to the contrary.
kaikki tuoreet tutkimukset todistavat päinvastaista.
"i run to my mother.
"juoksen äidin luokse.
最終更新: 2023-10-10 使用頻度: 1 品質: 参照: Demo警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
it was a run to remember.
se oli ajaa muistaa.
herceptin can cause cardiotoxicity (harm to the heart) , including heart failure.
herceptin voi aiheuttaa kardiotoksisuutta (sydänhäiriö) , sydämen toiminnanvajavuus mukaan luettuna.
最終更新: 2008-03-04 使用頻度: 1 品質: 参照: Demo警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
run to cursorcontinues execution until the cursor position is reached.
aja kursoriin jatkaa suoritusta kunnes saavutaan kursorin kohtaan.
最終更新: 2008-03-04 使用頻度: 2 品質: 参照: Demo
this interim measure will run to 15 june 2002.
tämä väliaikainen toimenpide kestää 15. kesäkuuta 2002 saakka.
最終更新: 2014-02-06 使用頻度: 1 品質: 参照: Demo
in many cases thesemay run to three years or more.
asiantuntijattoimivat silti yleensä kansallisella tasolla.