Results for acceptance transform rules translation from English to French

a prosodic information transform section transforms the retrieved prosodic information according to the approximation cost and to the transform rules stored in a prosodic information transform rule storage section
une section de transformation des informations prosodiques transforme les informations prosodiques extraites selon le coût d'approximation et selon les règles de transformation stockées dans une section

something more than the very existence of rules, it is argued, is required for them to demand respect: in short, to transform rules into law.
la simple existence de règles données, fait-on valoir, n’est pas suffisante pour que ces règles commandent le respect : il faut, en résumé, que les règles deviennent droit.

when the user inputs a new transform to be disposed within the data flow of the transforms, rules are applied via a rule-base processing system to apply a set of predetermined rules in a rule database to the transform
quand l'utilisateur entre une nouvelle transformation dans le flux des données de transformation, un système de traitement applique aux transformations un ensemble de règles prédéterminées stockées dans une base de données

the method of claim 7 wherein said transforming is according to a discrete fourier transform rule with a period approximately equal to said pitch period.
procédé selon la revendication 7, dans lequel ladite transformation se fait selon une formule de transformation de fourier discrète avec une période approximativement égale à ladite période de hauteur de son.

a prosody generating unit transforms the selected pattern according to the transform rule and produces a prosody of another part other than the part including the prosody change point by interpolation.
une unité de génération de prosodie transforme le modèle sélectionné selon la règle de transformation et produit une prosodie d'une autre partie différente de la partie comportant le point de modification de prosodie par interpolation.

a prosodic information transform section (150) transforms the retrieved prosodic information according to the approximation cost and to the transform rules stored in a prosodic information transform rule storage section (160).
une section (150) de transformation des informations prosodiques transforme les informations prosodiques extraites selon le coût d'approximation et selon les règles de transformation stockées dans une section (160).

the rule of selection of the prosody pattern of a part including the prosody change point and the rule of transform of a pattern are made by a statistical method or by learning and stored in a representative prosody pattern selection rule table or a transform rule table
la règle de sélection d'un modèle de prosodie d'une partie comprenant le point de modification de prosodie et la règle de transformation d'un modèle sont établies par une méthode statistique ou par apprentissage et stockées dans un tableau de règles de sélection de modèles de prosodie représentatifs ou un tableau de règles de transformation

a prosody generating unit (160) transforms the selected pattern according to the transform rule and produces a prosody of another part other than the part including the prosody change point by interpolation
une unité de génération de prosodie (160) transforme le modèle sélectionné selon la règle de transformation et produit une prosodie d'une autre partie différente de la partie comportant le point de modification de prosodie par interpolation

when the user inputs a new transform to be disposed within the data flow of the transforms, rules are applied via a rule-base processing system (74) to apply a set of predetermined rules in a rule database (76) to the transform.
quand l'utilisateur entre une nouvelle transformation dans le flux des données de transformation, un système de traitement (74) applique aux transformations un ensemble de règles prédéterminées stockées dans une base de données (76).

a prosody generating device for generating a natural prosody while suppressing the distortion produced when a prosody pattern is formed. a prosody change point such as the beginning of a sentence, the end of the sentence, the beginning of a breath group, the end of the breath group, or an accent position is extracted by a prosody change point extracting unit (110). the rule of selection of the prosody pattern of a part including the prosody change point and the rule of transform of a pattern are made by a statistical method or by learning and stored in a representative prosody pattern selection rule table (130) or a transform rule table (150). a pattern selection unit (140) selects a representative prosody pattern from a representative prosody pattern selection rule table (130) according to the selection rule. a prosody generating unit (160) transforms the selected pattern according to the transform rule and produces a prosody of another part other than the part including the prosody change point by interpolation.
la présente invention concerne un dispositif générateur de prosodie permettant de générer une prosodie naturelle tout en supprimant la distorsion produite lors de la formation d'un modèle de prosodie. un point de modification de prosodie telle que le début d'une phrase, la fin d'une phrase, le début d'un groupe respiratoire, la fin d'un groupe respiratoire, ou une position d'accent est extrait par une unité d'extraction de points de modification de prosodie (110). la règle de sélection d'un modèle de prosodie d'une partie comprenant le point de modification de prosodie et la règle de transformation d'un modèle sont établies par une méthode statistique ou par apprentissage et stockées dans un tableau de règles de sélection de modèles de prosodie représentatifs (130) ou un tableau de règles de transformation (150). une unité de sélection de modèles (140) sélectionne un modèle représentatif de prosodie à partir d'un tableau de règles de sélection de modèles de prosodie représentatifs (130) selon la règle de sélection. une unité de génération de prosodie (160) transforme le modèle sélectionné selon la règle de transformation et produit une prosodie d'une autre partie différente de la partie comportant le point de modification de prosodie par interpolation.