Results for applicabile translation from English to French

tasso di restituzione applicabile:...
tasso di restituzione applicabile:...

- tassa all'esportazione non applicabile
- tassa all'esportazione non applicabile

tasso del prelievo all'esportazione applicabile:...
tasso del prelievo all'esportazione applicabile:...

in italian: tassa all'esportazione non applicabile
en italien: tassa all'esportazione non applicabile

in italian «tasso della restituzione applicabile: …»
en italien «tasso della restituzione applicabile: …»

- tasso del prelievo all'esportazione applicabile: . . . .
- tasso del prelievo all'esportazione applicabile: . . . .

in italian regime preferenziale applicabile per la quantità indicata nelle caselle 17 e 18
en italien regime preferenziale applicabile per la quantità indicata nelle caselle 17 e 18

ciò è necessario per evitare qualsiasi asimmetria nella disciplina applicabile all’incumbent e ai suoi concorrenti.
l’expression originale « sauvegarder » permet aux autorités réglementaires nationales de soumettre l’exécution de certains services postaux, fournis par des prestataires autres que les prestataires du service universel, à un système de licences.

la responsabilità personale degli agenti nei confronti della comunità è regolata dalle disposizioni che stabiliscono il loro statuto o il regime loro applicabile.
la corte di giustizia non può essere adita che successivamente alla data di pubblicazione del regolamento.

in italian sovvenzione riso riunione applicabile il … (giorno dell'accettazione della dichiarazione di spedizione)
en italien sovvenzione riso riunione applicabile il … (giorno dell'accettazione della dichiarazione di spedizione)

- sovvenzione riso riunione applicabile il . . . (giorno dell'accettazione della dichiarazione di spedizione)
- sovvenzione riso riunione applicabile il . . . (giorno dell'accettazione della dichiarazione di spedizione)

la scelta della legge applicabile nell'arbitrato commerciale internazionale (the choice of law in international commercial arbitration), ibidem.
>, ibid.

the characteristics of the invention herein described are such as to enable applications in a myriad of forms and uses which go beyond those herein described which are not to be taken as limiting the ambit and purview of the invention for which protection is sought under all applicabile laws.
les caractéristiques de l'invention sont telles qu'elles permettent des applications de formes et d'utilisations nombreuses dépassant celles décrites qui ne sont pas exhaustives.

« io sottoscritto certifico che le informazioni figuranti sulla presente domanda sono esatte e fornite in buona fede, che sono stabilito nella comunità europea, che la presente domanda è l'unica presentata de me o a mio nome relativamente al contingente applicabile alle merci descritte nella presenta domanda.
« io sottoscritto certifico che le informazioni figuranti sulla presente domanda sono esatte e fornite in buona fede, che sono stabilito nella comunità europea, che la presente domanda è l'unica presentata de me o a mio nome relativamente al contingente applicabile alle merci descritte nella presenta domanda.