Results for article 4 will now read as translation from English to French

• section 4 part vii will now read as:
• l’article 4 vii sera remplacé par le suivant :

the article now reads as follows:
cet article est désormais libellé comme suit:

3. condition of licence 4 will now read as follows:
3. la condition de licence 4 se lit maintenant comme suit:

operative paragraph 4 will read as follows:
le paragraphe 4 sera formulé comme suit :

14. article 174 now reads as follows:
14. l'article 174 du code pénal est à présent rédigé comme suit:

i will now read citation 93.
je lis maintenant le commentaire 93 de beauchesne.

accordingly, article 354 now reads as follows:
ainsi, l'article 354 se lit désormais comme suit:

article 245 of the code now reads as follows:
À l'heure actuelle, conformément aux prescriptions de l'article 245 du code de procédure pénale:

i will now read some test instructions.
je vais maintenant vous lire certaines directives.

the footnote will read as follows:
la note de bas de page correspondante sera libellée comme suit:

i will now read the solemn appeal:
je vais maintenant donner lecture de l'appel solennel :

this paragraph should now read as follows:
dorénavant, ce paragraphe devrait se présenter comme suit :

the criteria applicable to shipwrecks now read as:
voici donc comment sont maintenant exposés les critères relatifs aux lieux:

the said rules as amended now read as follows:
les articles, dans leur version modifiée, se lisent maintenant comme suit :

now reads as follows:
le point 2.4.4 devient :

the condition of licence should now read as follows:
100 pour les deuxième, troisième et quatrième années et à 45 p.

8 now reads as follows:
le titre du point 8 devient :

clause 65 now reads as follows:
l'article 65 se lit maintenant comme suit:

section 486.3 now reads as follows:
l'article486.3 se lit désormais comme suit:

the first sentence now reads as follows:
au point 6.2.2.11, la première phrase devient :