Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aspergillus
aspergillus
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 24
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
aspergillus test
test aspergillus
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
aspergillus fumigatus
aspergillus fumigatus
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 10
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
fumigatus, aspergillus
aspergillus fumigatus
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
aspergillus; infection
infection à aspergillus
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
disclosed is a method for enzymatically saccharifying a cellulosic substance with extremely high efficiency, conveniently, and at low cost. specifically disclosed is a mixture of a culture of a trichoderma filamentous fungus or a supernatant of the culture with a culture of aspergillus kawachii, or a dried product of the mixture, wherein the mixture or the dried product has a cellulose-decomposing activity.
la présente invention concerne un procédé permettant la saccharification enzymatique d’une substance cellulosique avec une efficacité extrêmement élevée, de façon pratique, et à moindre coût. l’invention concerne spécifiquement un mélange d’une culture d’un champignon filamenteux trichoderma ou d’un surnageant de la culture avec une culture de aspergillus kawachii, ou un produit séché du mélange, le mélange ou le produit séché ayant une activité de décomposition de la cellulose.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality: